Перевод текста песни Would исполнителя (группы) Alice In Chains

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alice In Chains:
• A Little Bitter*
• All Secrets Known
• Black Gives Way to Blue
• Brother
• Check My Brain
• Choke
• Confusion
• Dam That River
• Dirt
• Down in a Hole
• Heaven beside You
• Hollow
• Hung on a Hook
• Junkhead
• Last of My Kind
• Love, Hate, Love
• Man in the Box
• No Excuses
• Nutshell
• Pretty Done
• Private Hell
• Rain When I Die
• Rainier Fog
• Rooster
• Rotten Apple
• Sickman
• Sunshine
• Them Bones
• Voices
• Would
• Your Decision


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex C
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Adam
  ↓
• AJR
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alice In Chains
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Accept
  ↓
• Alizée
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Akcent
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Alice In Chains Would

Would (оригинал Alice in Chains)

Если бы... (перевод Олеся Игнатьева)

Know me broken by my master

Знай, я сломлен своим хозяином!

Teach thee on child of love hereafter

Вот и учи ребёнка любви после этого!

Into the flood again

Снова погружение в поток -

Same old trip it was back then

Это такое же путешествие, как когда-то давно,

So I made a big mistake

Так что я сделал большую ошибку.

Try to see it once my way

Попробуй хоть увидеть это моими глазами.

Drifting body it's sole desertion

Дрейфующее тело — это исключительно дезертирство,

Flying not yet quite the notion

Полёт — это ещё не понятие.

[2x:]

[2 раза:]

Into the flood again

Снова погружение в поток -

Same old trip it was back then

Это такое же путешествие, как когда-то давно,

So I made a big mistake

Так что я сделал большую ошибку.

Try to see it once my way

Попробуй хоть увидеть это моими глазами.

Am I wrong?

Я ошибаюсь?

Have I run too far to get home?

Разве я убежал слишком далеко, чтобы вернуться домой?

Have I gone?

Разве я ушёл

And left you here alone?

И оставил тебя в одиночестве?

Am I wrong?

Я ошибаюсь?

Have I run too far to get home?

Разве я убежал слишком далеко, чтобы вернуться домой?

Have I gone?

Разве я ушёл

And left you here alone?

И оставил тебя в одиночестве?

If I would, could you?

Если бы я это сделал, смог бы ты..?

Х