Перевод текста песни Down in a Hole исполнителя (группы) Alice In Chains

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alice In Chains:
• A Little Bitter*
• All Secrets Known
• Black Gives Way to Blue
• Brother
• Check My Brain
• Choke
• Confusion
• Dam That River
• Dirt
• Down in a Hole
• Heaven beside You
• Hollow
• Hung on a Hook
• Junkhead
• Last of My Kind
• Love, Hate, Love
• Man in the Box
• No Excuses
• Nutshell
• Pretty Done
• Private Hell
• Rain When I Die
• Rainier Fog
• Rooster
• Rotten Apple
• Sickman
• Sunshine
• Them Bones
• Voices
• Would
• Your Decision


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AURORA
  ↓
• Adam
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alex C
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alice In Chains
• Arilena Ara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Accept
  ↓
• Alizée
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Akcent
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Alice In Chains Down in a Hole

Down in a Hole (оригинал Alice In Chains)

Глубоко в пропасти (перевод Владислав Быченков из Москвы)

Bury me softly in this womb

Нежно похорони меня в этой утробе,

I give this part of me for you

Я отдам тебе эту частицу меня,

Sand rains down and here I sit

Песчаные дожди проливаются и я здесь сижу,

Holding rare flowers

Держа редкие цветы

In a tomb, in bloom

В могиле, в расцвете сил

Down in a hole, and I don't know if I can be saved

Глубоко в пропасти, и я не знаю, буду ли я спасен,

See my heart, I decorate it like a grave

Узри моё сердце, я украсил его подобно могиле.

You don't understand who they thought I was supposed to be

Ты не понимаешь, кто они, думая, что я должен быть,

Look at me now, a man who won't let himself be

Взгляни на меня, я человек, который не позволяет себе быть самим собой

Down in a hole

Глубоко в пропасти,

Feeling so small

Практически ничего не чувствую.

Down in a hole

Глубоко в пропасти,

Losing my soul

Потерял свою душу.

I'd like to fly

Я хотел бы летать,

But my wings have been so denied

Но мои крылья меня не слушаются.

Down in a hole, and they've put all the stones in their place

Глубоко в пропасти, и они положили все камни к себе.

I've eaten the sun so my tongue has been burned of the taste

Я съел солнце, чтоб сжечь себе язык,

I have been guilty of kicking myself in the teeth

Я сам виновен в том, что мне плюнули в лицо.

I will speak no more of my feelings beneath

Я больше не буду говорить о моих чувствах

Down in a hole

Глубоко в пропасти,

Feeling so small

Практически ничего не чувствую.

Down in a hole

Глубоко в пропасти,

Losing my soul

Потерял свою душу.

I'd like to fly

Я хотел бы летать,

But my wings have been so denied

Но мои крылья меня не слушаются.

Bury me softly in this womb

Нежно похорони меня в этой утробе

(Oh I want to be inside of you)

(О, я хочу оказаться внутри тебя)

I give this part of me for you

Я отдам тебя эту частицу меня

(Oh I want to be inside of you)

(О, я хочу оказаться внутри тебя)

Sand rains down and here I sit

Песчаные дожди проливаются и я здесь сижу

Holding rare flowers

Держа редкие цветы

(Oh I want to be inside of you)

(О, я хочу оказаться внутри тебя)

In a tomb

В гробнице

(Oh I want to be inside)

(О, я хочу быть внутри)

Down in a hole

Глубоко в пропасти,

Feeling so small

Практически ничего не чувствую.

Down in a hole

Глубоко в пропасти,

Losing my soul

Потерял свою душу.

Down in a hole

Глубоко в пропасти,

Feeling so small

Практически ничего не чувствую.

Down in a hole

Глубоко в пропасти,

Out of control

Потерял контроль.

I'd like to fly

Я хотел бы летать,

But my wings have been so denied

Но мои крылья меня не слушаются.

Х