Перевод текста песни Voices исполнителя (группы) Alice In Chains

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alice In Chains:
• A Little Bitter*
• All Secrets Known
• Black Gives Way to Blue
• Brother
• Check My Brain
• Choke
• Confusion
• Dam That River
• Dirt
• Down in a Hole
• Heaven beside You
• Hollow
• Hung on a Hook
• Junkhead
• Last of My Kind
• Love, Hate, Love
• Man in the Box
• No Excuses
• Nutshell
• Pretty Done
• Private Hell
• Rain When I Die
• Rainier Fog
• Rooster
• Rotten Apple
• Sickman
• Sunshine
• Them Bones
• Voices
• Would
• Your Decision


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AURORA
  ↓
• Adam
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alex C
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alice In Chains
• Arilena Ara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Accept
  ↓
• Alizée
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Akcent
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Alice In Chains Voices

Voices (оригинал Alice In Chains)

Голоса (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Who am I, is this me?

Кто я, я ли это?

Am I one or thirteen?

Одна личность или тринадцать?

I've gone cold, hard to deal

Меня бросает в холод, справиться тяжело,

Used to stand where I kneel

Я твёрдо стоял на ногах; теперь я на коленях.

Everybody listen

Послушайте

Voices in my head

Голоса в моей голове,

Everybody listen

Послушайте,

Does yours say what mine says?

Наши голоса говорят одно и то же?

I want more than I need

Мои желания заходят дальше, чем нужно,

I don't know what is real

Я не отличаю действительность.

Everybody listen

Послушайте

Voices in my head

Голоса в моей голове,

Everybody listen

Послушайте,

Does yours say what mine says?

Наши голоса говорят одно и то же?

Anytime I listen

Когда я слушаю

Voices in my head

Голоса у себя в голове,

Everybody listen

Прислушайтесь все:

Does yours say what mine says?

Наши голоса говорят одно и то же?

Whispering of names, faces

Шепчут об именах, лицах,

Uniforms I've worn

Масках, которые я примерял,

And all that is gone

И обо всём ушедшем.

Always climbing

Взбираюсь всё выше,

To fall down again

Чтобы снова упасть,

Holding onto everything

Хватаюсь за всё,

It's not what it seems

Но это иллюзии.

I've been told dreaming's free

Мне говорили, что сны безвредны,

Think I'll go back to sleep

Потом я просто снова засну.

Everybody listen

Послушайте

Voices in my head

Голоса в моей голове,

Everybody listen

Послушайте,

Does yours say what mine says?

Наши голоса говорят одно и то же?

Anytime I listen

Когда я слушаю

Voices in my head

Голоса у себя в голове,

Everybody listen

Прислушайтесь все:

Does yours say what mine says?

Наши голоса говорят одно и то же?

Calling out the names, faces

Шепчут об именах, лицах,

Uniforms I've worn

Масках, которые я примерял,

And all that is gone

И обо всём ушедшем.

Always climbing

Взбираюсь всё выше,

To fall down again

Чтобы снова упасть,

Holding onto everything

Хватаюсь за всё,

It's not what it seems

Но это иллюзии.

Х