Перевод текста песни Dam That River исполнителя (группы) Alice In Chains

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alice In Chains:
• A Little Bitter*
• All Secrets Known
• Black Gives Way to Blue
• Brother
• Check My Brain
• Choke
• Confusion
• Dam That River
• Dirt
• Down in a Hole
• Heaven beside You
• Hollow
• Hung on a Hook
• Junkhead
• Last of My Kind
• Love, Hate, Love
• Man in the Box
• No Excuses
• Nutshell
• Pretty Done
• Private Hell
• Rain When I Die
• Rainier Fog
• Rooster
• Rotten Apple
• Sickman
• Sunshine
• Them Bones
• Voices
• Would
• Your Decision


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AURORA
  ↓
• Adam
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alex C
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alice In Chains
• Arilena Ara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Accept
  ↓
• Alizée
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Akcent
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Alice In Chains Dam That River

Dam That River (оригинал Alice In Chains)

Остановить эту реку (перевод Владислав Быченков из Москвы)

I broke you in the canyon

Я сбросил тебя в каньон,

I drowned you in the lake

Я утопил тебя в озере,

You a snake that I would trample

Ты змея, которую я растоптал бы,

Only thing I'd not embrace

Единственное, что я бы не принял

Oh, you couldn't dam that river

О, тебе было не остановить эту реку,

And maybe I don't give a damn anyway

Может быть, мне и всё равно,

So you couldn't dam that river

Но тебе было не остановить эту реку,

And it washed me so far away

И она унесла меня далеко-далеко

I pushed and then you stumbled

Я толкнул тебя и ты споткнулась,

I kicked you in the face

Я пнул тебя в лицо,

You stare at me so hollow

Ты смотришь на меня пустым взглядом,

Got to keep that killin' pace

Мне нужно не сбавлять этот губительный темп.

Oh, you couldn't dam that river

О, тебе было не остановить эту реку,

And maybe I don't give a damn anyway

Может быть, мне и всё равно,

So you couldn't dam that river

Но тебе было не остановить эту реку,

And it washed me so far away

И она унесла меня далеко-далеко

I burned the place around you

Я спалил землю вокруг тебя,

I hit you with a rake

Я ударил тебя граблями,

You piss upon my candle

Ты мочишься на мою свечу,

So proving you're a fake

Тем самым доказывая, что ты фальшивка.

Oh, you couldn't dam that river

О, тебе было не остановить эту реку,

And maybe I don't give a damn anyway

Может быть, мне и всё равно,

So you couldn't dam that river

Но тебе было не остановить эту реку,

And it washed me so far away

И она унесла меня далеко-далеко

Х