Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All Secrets Known исполнителя (группы) Alice In Chains

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

All Secrets Known (оригинал Alice In Chains)

Все секреты раскрыты (перевод lavagirl из Кисловодска)

Hope,
Надежда,
A new beginning
Новое начало.
Time,
Время,
Time to start living
Время начать жить
Like just before we died
Прямо перед нашей смертью.


There's no going back
Нет возврата
To the place we started from
К началу нашего пути.


Hurt,
Боль,
Falling through fingers
Ускользает сквозь пальцы.
Trust,
Доверие,
Thrust in the feeling
Толчки в ощущениях
There's something left inside
Внутри что-то еще осталось…


There's no going back
Нет возврата
To the place we started from
К началу нашего пути.


All secrets known...
Все секреты раскрыты…


Calm,
Спокойствие,
All wounds are healing
Все раны зажили.
Strong,
Сила,
Truth is worth saving
Правда – благодатное спасение.
I want to feel alive
Я хочу ожить.


There's no going back
Нет возврата
To the place we started from
К началу нашего пути.


All secrets known...
Все секреты раскрыты...




Х
Качество перевода подтверждено