Перевод текста песни Nutshell исполнителя (группы) Alice In Chains

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alice In Chains:
• A Little Bitter*
• All Secrets Known
• Black Gives Way to Blue
• Brother
• Check My Brain
• Choke
• Confusion
• Dam That River
• Dirt
• Down in a Hole
• Heaven beside You
• Hollow
• Hung on a Hook
• Junkhead
• Last of My Kind
• Love, Hate, Love
• Man in the Box
• No Excuses
• Nutshell
• Pretty Done
• Private Hell
• Rain When I Die
• Rainier Fog
• Rooster
• Rotten Apple
• Sickman
• Sunshine
• Them Bones
• Voices
• Would
• Your Decision


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AURORA
  ↓
• Adam
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alex C
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alice In Chains
• Arilena Ara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Accept
  ↓
• Alizée
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Akcent
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Alice In Chains Nutshell

Nutshell (оригинал Alice In Chains)

Если коротко (перевод soar из Казани)

We chase misprinted lies,

Мы преследуем ложь, принятую за ложь по ошибке,

We face the path of time.

Мы идём по тропе времени.

And yet I fight,

И всё же я веду,

And yet I fight

И всё же я веду

This battle all alone.

Эту битву один.

No one to cry to,

Некому поплакаться,

No place to call home.

Нет места, которое можно назвать домом.

My gift of self is raped,

Дар моего "я" похищен,

My privacy is raked.

Моя личная жизнь разграблена.

And yet I find,

И все же я считаю,

And yet I find,

И все же я считаю...

Repeating in my head -

Повторяю про себя:

If I can't be my own, I'd feel better dead.

Лучше умереть, чем не быть самим собой.

Nutshell

Вкратце (перевод Расул)

We chase misprinted lies,

Мы жаждем перемен,

We face the path of time.

Мы ощущаем тлен.

And yet I fight,

Пока борьба,

And yet I fight

Пока борьба

This battle all alone.

Лежит на мне одном

No one to cry to,

Не высказаться мне уж,

No place to call home.

Не вернуться в дом.

My gift of self is raped,

Мой жизненный удел,

My privacy is raked.

Что многое имел.

And yet I find,

Пока ищу,

And yet I find,

Пока ищу

Repeating in my head -

Отзывы в голове.

If I can't be my own, I'd feel better dead.

Коль не могу собою быть - лучше лежать в земле.

Х