Перевод текста песни We're Breaking Up исполнителя (группы) Against Me!

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Against Me!:
• Ache with Me
• Bamboo Bones
• Because of the Shame
• Bitter Divisions
• Bob Dylan Dream
• High Pressure Low
• I Was a Teenage Anarchist
• Lehigh Acres
• One by One
• Rapid Decompression
• Spanish Moss
• Stop
• Suffocation
• The Ocean
• We're Breaking Up
• White Crosses
• White People for Peace
• You Look Like I Need a Drink


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alex C
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• AURORA
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Agnete Kjolsrud
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Akira Yamaoka
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Against Me! We're Breaking Up

We're Breaking Up (оригинал Against Me!)

Мы расстаемся (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

This is the only voice I know,

Я не могу говорить другим голосом,

These are the only words I have,

Я не могу подобрать других слов,

This is the only way I know

Я не знаю,

How to say...

Как по-другому сказать,

We're not in love anymore.

Что мы больше не любим друг друга.

[Chorus x2]

[Припев: 2 раза]

It's the same way

Теперь все так,

That it's always been,

Как было всегда,

The dynamic to the relationship

Динамика отношений

Never changes.

Никогда не меняется.

We used to like all the same bands,

Раньше у нас были общие любимые группы,

We used to have all the same friends,

Раньше у нас были общие друзья,

What do we have left in common?

А теперь что нас объединяет?

Just shared memories

Только общие воспоминания

Of good times long since past,

О хороших и давно ушедших днях,

Long since past...

О давно ушедших днях...

[Chorus x2]

[Припев: 2 раза]

You can't get

Ты не можешь получить от меня то,

What you want from me

Что хочешь,

And I can't get

Я не могу получить от тебя то,

What I need from you.

Что мне нужно.

This is the only voice I know,

Я не могу говорить другим голосом,

These are the only words I have,

Я не могу подобрать других слов,

This is the only way how to say...

Это никак нельзя сказать по-другому,

We're breaking up.

Мы расстаемся.

It's the same way

Теперь все так,

That it's always been,

Как было всегда,

It's the same way

Теперь все так,

That it's always been,

Как было всегда,

I'm not giving up on us,

Я не ставлю на нас крест,

I'm not giving up on us...

Я не ставлю на нас крест...

Х