Перевод текста песни Rapid Decompression исполнителя (группы) Against Me!

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Against Me!:
• Ache with Me
• Bamboo Bones
• Because of the Shame
• Bitter Divisions
• Bob Dylan Dream
• High Pressure Low
• I Was a Teenage Anarchist
• Lehigh Acres
• One by One
• Rapid Decompression
• Spanish Moss
• Stop
• Suffocation
• The Ocean
• We're Breaking Up
• White Crosses
• White People for Peace
• You Look Like I Need a Drink


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alex C
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• AURORA
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Agnete Kjolsrud
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Akira Yamaoka
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Against Me! Rapid Decompression

Rapid Decompression (оригинал Against Me!)

Резкая декомпрессия* (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

How much is too much?

Когда "много" становится "слишком"?

I'm tired of predicting to lose.

Я устал предсказывать нам поражение,

But before you point your finger,

Не спеши показывать на других пальцем,

Before you cast your stones,

Не спеши бросаться камнями,

Take a look at yourself.

Посмотри сначала на себя:

How can you expect from someone

Как ты можешь ждать от кого-то того,

What you won't do yourself?

Чего сам делать не станешь?

There's no bottom to your reality,

Твоя реальность безгранична,

Your desperation

Твое отчаяние

Is utter and complete,

Всецело и абсолютно,

What you can't love about yourself

То, что ты не можешь полюбить в себе,

You have to steal from someone else,

Тебе приходится красть

And what you can't steal,

У кого-то другого,

What you can't steal

А то, что ты не можешь украсть,

You have to deny.

Тебе приходится отрицать.

Rapid decompression,

Резкая декомпрессия,

Rapid decompression...

Резкая декомпрессия...

Sometimes it feels

Иногда кажется,

Sometimes it feels like

Иногда кажется, что

Your whole world is coming to an end,

Всему твоему миру пришел конец,

Coming to an end,

Пришел конец,

Coming to an end.

Пришел конец.

*Декомпрессия — понижение давления.

Х