Перевод текста песни Forever исполнителя (группы) After Forever

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• After Forever:
• Attendance
• Beautiful Emptiness
• Being Everyone
• Between Love And Fire
• Beyond Me
• Black Tomb
• Blind Pain
• Boundaries Are Open
• Come
• Cry with a Smile
• Digital Deceit
• Discord
• Dreamflight
• Empty Memories
• Energize Me
• Envision
• Equally Destructive
• Evoke
• Forever
• Free of Doubt
• Inimical Chimera
• Leaden Legacy
• Lonely
• Semblance of Confusion
• Sins of Idealism
• Strong
• Taste the Day
• Tortuous Threnody
• Victim of Choices
• Withering Time
• Yield to Temptation


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A After Forever Forever

Forever (оригинал After Forever)

Вечно (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Dead Girl:

Мёртвая девушка:

I can see your pain

— Я вижу твою боль,

I can feel your loss

Я чувствую твою потерю,

I can hear your words

Я слышу твои слова,

I can but you are out of reach and so am I

Но до тебя не дотянуться, как и до меня...

Man:

Мужчина:

You and me live in a dream

— Мы с тобой живём во сне,

This could not have been foreseen

Этого нельзя было предвидеть,

The pain won't go away

И боль не утихнет.

No one understands my grief

Мне не с кем разделить горечь,

All I've got is my belief

У меня есть только вера,

Still miss you every day

Я по-прежнему каждый день тоскую о тебе.

I can't heal your pain

— Я не могу заглушить твою боль,

I cannot return, I cannot reply

Я не в силах вернуться, не в силах ответить,

I can't since you are out of reach and so am I

Не могу с тех пор, как мы разделены преградой...

There is nothing left to be

— Больше незачем жить,

You were all the world to me

Ты была для меня целым миром,

The pain won't go away

Боль не утихнет.

No more reasons to survive

Ни к чему крепиться,

Why am I the one alive

Почему я один остался жив?

I miss you every day

Я каждый день тоскую о тебе.

You know I am beyond reach forever

— Ты знаешь, что до меня теперь не дотянуться...

All these emotions create deeper oceans to drown in

— В океане этих эмоций можно утонуть,

My aspirations became unimportant once you were gone

Все мои устремления канули в небытие, когда тебя не стало,

Now the repression of all my agression is hounding me

Теперь меня не отпускает придавленная злость,

And all our devotion to love and each other

А вся привязанность друг к другу и к нашей любви

Buried with you, Dead!

Погребена вместе с тобой!

I feel the same tormenting pain

Я чувствую всю ту же мучительную боль,

Don't stay behind so bitter

Не оставайся позади, это так тяжело...

I have paid enough

— Я заплатила сполна,

I would have dried your tears if I could

Я бы высушила твои слёзы, если бы могла,

I would be at your side

Я была бы с тобой рядом,

I would be there, forever more, that never came

Была бы целую вечность, которая так и не настала.

I pay in pain

— Я расплачиваюсь болью,

You have left me alone

Ты оставила меня одного,

My tears can't dry, I still need you

Мои слёзы не высохнут, ты нужна мне

Forever more, that never came

Целую вечность, которая так и не настала.

I'll love you always

— Я буду любить тебя всегда,

Love me forever!

Люби меня вечно и ты!

Х