Перевод текста песни Cry with a Smile исполнителя (группы) After Forever

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• After Forever:
• Attendance
• Beautiful Emptiness
• Being Everyone
• Between Love And Fire
• Beyond Me
• Black Tomb
• Blind Pain
• Boundaries Are Open
• Come
• Cry with a Smile
• Digital Deceit
• Discord
• Dreamflight
• Empty Memories
• Energize Me
• Envision
• Equally Destructive
• Evoke
• Forever
• Free of Doubt
• Inimical Chimera
• Leaden Legacy
• Lonely
• Semblance of Confusion
• Sins of Idealism
• Strong
• Taste the Day
• Tortuous Threnody
• Victim of Choices
• Withering Time
• Yield to Temptation


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A After Forever Cry with a Smile

Cry with a Smile (оригинал After Forever)

Плачу с улыбкой (перевод Татьяна из Краснодара)

Cry with a smile

Плачу с улыбкой,

My heart is bleeding

Моё сердце истекает кровью.

Bewildered I'm here alone

Я здесь одна и в растерянности:

Why is there pain in a beautiful moment?

Почему такой прекрасный момент омрачён болью?

Why do I feel so lost, so empty?

Почему я чувствую себя такой потерянной? Такой опустошённой?

Cry with a smile

Плачу с улыбкой,

My heart is healing

Мое сердце заживает

From pain I knew that would come

От боли, о которой я знала заранее.

Why is there luck in a deeply sad moment?

Почему удача сопутствует в поистине печальный момент?

Why do I feel so cold, so peaceful?

Почему я чувствую себя такой холодной, такой спокойной?

Take my heart and set it free

Возьми моё сердце и отпусти его на волю.

Take my heart and give a time to heal

Возьми моё сердце, время его вылечит.

I know, in my memories you'll live

Я знаю, в памяти ты будешь жить.

Take my heart a little while

Возьми моё сердце на короткое время.

Take it with you to the place you'll go

Возьми в свой мир, туда, куда ты ушёл.

I know, we will meet again some day

Я знаю, однажды мы снова встретимся.

Cry with a smile

Плачу с улыбкой,

My heart was dreaming

Мое сердце грезило о времени,

Of time I knew would come to an end

Которое когда-нибудь должно было закончиться".

Why do I cry about a beautiful memory?

Почему я плачу о красивых воспоминаниях?

Why do I feel so hurt, so lonely?

Почему мне так больно, так одиноко?

Take my heart and set it free

Возьми моё сердце и сделай его свободным.

Take my heart and give a time to heal

Возьми моё сердце, время его вылечит.

I know, in my memories you'll live

Я знаю, в памяти ты будешь жить.

Take my heart a little while

Возьми моё сердце на короткое время.

Take it with you to the place you'll go

Возьми в свой мир, туда, куда ты ушёл.

I know, we will meet again some day

Я знаю, однажды мы снова встретимся.

Х