Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Very Far to Crawl исполнителя (группы) Willie Nelson & Buddy Cannon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Very Far to Crawl (оригинал Willie Nelson & Buddy Cannon)

Не так уж далеко ползти (перевод Алекс)

I knew that you had hurt me bad
Я знал, что ты очень обидела меня.
The brokest heart I ever had
Сейчас у меня разбито сердце сильнее всего
And I'm still right where you let me fall
И я все еще там, где ты позволил мне упасть,
So I don't have very far to crawl
Так что мне не так уж далеко ползти.


You kicked me right in the heart, babe
Ты поразила меня прямо в сердце, детка.
I shouldn't even be here at all
Я вообще не должен был здесь быть.
Tryin' hard to get back to you
Я пытаюсь вернуться к тебе.
I don't have very far to crawl
Мне не так уж далеко ползти.


I don't have very far to go
Мне не так уж далеко идти
To where you'll walk on me again
Туда, где ты снова пройдешься по мне.
And it don't bother you at all
Но тебя совсем не беспокоит.
That I don't have very far to crawl
Что мне не так уж далеко ползти.


You kicked me right in the heart, babe
Ты поразила меня прямо в сердце, детка.
I shouldn't even be here at all
Я вообще не должен был здесь быть.
Tryin' hard to get back to you
Я пытаюсь вернуться к тебе.
I don't have very far to crawl [3x]
Мне не так уж далеко ползти. [3x]
Х
Качество перевода подтверждено