Перевод текста песни Heaven Is Closed исполнителя (группы) Willie Nelson & Buddy Cannon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Willie Nelson & Buddy Cannon:
• Bad Breath
• Don't Tell Noah
• Heaven Is Closed
• I Ain't Got Nothin'
• I'll Try to Do Better Next Time
• Me and You
• Ready to Roar
• She Made My Day
• Something You Get Through
• Summer of Roses / December Day
• The Anniversary Song
• The Front Row
• Very Far to Crawl
• Who'll Buy My Memories


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Woodkid
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Warlock
  ↓
• White Town
  ↓
• William Bell
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Weezer
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wall Of Voodoo
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wardruna
  ↓
• We Butter the Bread with Butter
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wintersun
  ↓
• Warkings
  ↓
• WayV
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• We Came As Romans
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wildways
  ↓
• Wilson Pickett
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• WISEKIDS & Ida Corr
  ↓
• Witloof Bay
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wolfsheim
  ↓
• Word Alive, The
  ↓
• Wretch 32
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Willie Nelson & Buddy Cannon Heaven Is Closed

Heaven Is Closed (оригинал Willie Nelson & Buddy Cannon)

Рай закрыт (перевод Алекс)

Heaven is closed and hell's overcrowded

Рай закрыт, а ад переполнен,

So I think I'll just stay where I am

Поэтому я думаю, что просто останусь там, где есть.

So many people, well it sure is lonely

Так много людей... Здесь очень одиноко.

Who even gives a damn?

Но кому какое дело?

I hear someone callin', "Come in from the craziness"

Я слышу, как кто-то кричит: "Приди в себя!" —

But there ain't nobody around

Но вокруг никого нет.

Heaven is closed and hell's overcrowded

Небеса закрыты, а ад переполнен.

So I think I'll just stay where I am

Поэтому я думаю, что просто останусь там, где есть.

Heaven left for California on a midnight plane

Рай отбыл в Калифорнию ночным рейсом,

Hell stayed behind so I wouldn't be lonely

А ад остался, чтобы мне не было одиноко

For reasons that's hard to explain

По причинам, которые трудно объяснить.

Could it be hell is heaven and that heaven is hell

Может быть, ад — это Рай, а Рай — это ад?

And each one are both the same thing?

И они — одно и то же?

Well I hope heaven finds what she's lookin' for

Что ж, надеюсь, Рай найдет то, что она ищет,

And that hell treats us both just the same

А ад отнесётся к нам одинаково.

Heaven is closed and hell's overcrowded

Рай закрыт, а ад переполнен,

So I think I'll just stay where I am

Поэтому я думаю, что просто останусь там, где есть.

So many people, well it sure is lonely

Так много людей... Здесь очень одиноко.

Who even gives a damn?

Но кому какое дело?

I hear someone callin', "Come in from the craziness"

Я слышу, как кто-то кричит: "Приди в себя!" —

But there ain't nobody around

Но вокруг никого нет.

Heaven is closed and hell's overcrowded

Небеса закрыты, а ад переполнен.

So I think I'll just stay where I am

Поэтому я думаю, что просто останусь там, где есть.

Let's burn one for those that's livin' in hell

Давай сожжем одного для тех, кто живет в аду.

Let's burn one for those who think they're in heaven

Давай сожжем одного для тех, кто думает, что он в Раю.

Burn one for everyone in the whole world

Сожжем по одному для всех в мире

And anyone stuck in-between

И кого-то, кто застрял посередине.

Heaven is closed and hell's overcrowded

Рай закрыт, а ад переполнен,

So I think I'll just stay where I am

Поэтому я думаю, что просто останусь там, где есть.

So many people, well it sure is lonely

Так много людей... Здесь очень одиноко.

Who even gives a damn?

Но кому какое дело?

I hear someone callin', "Come in from the craziness"

Я слышу, как кто-то кричит: "Приди в себя!" —

But there ain't nobody around

Но вокруг никого нет.

Heaven is closed and hell's overcrowded

Небеса закрыты, а ад переполнен.

So I think I'll just stay where I am

Поэтому я думаю, что просто останусь там, где есть.

Yeah heaven is closed and hell's overcrowded

Да, Рай закрыт, а ад переполнен.

So I think I'll just stay where I am

Поэтому я думаю, что просто останусь там, где есть...

Х