Перевод текста песни Ready to Roar исполнителя (группы) Willie Nelson & Buddy Cannon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Willie Nelson & Buddy Cannon:
• Bad Breath
• Don't Tell Noah
• Heaven Is Closed
• I Ain't Got Nothin'
• I'll Try to Do Better Next Time
• Me and You
• Ready to Roar
• She Made My Day
• Something You Get Through
• Summer of Roses / December Day
• The Anniversary Song
• The Front Row
• Very Far to Crawl
• Who'll Buy My Memories


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Woodkid
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Warlock
  ↓
• White Town
  ↓
• William Bell
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Weezer
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wall Of Voodoo
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wardruna
  ↓
• We Butter the Bread with Butter
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wintersun
  ↓
• Warkings
  ↓
• WayV
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• We Came As Romans
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wildways
  ↓
• Wilson Pickett
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• WISEKIDS & Ida Corr
  ↓
• Witloof Bay
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wolfsheim
  ↓
• Word Alive, The
  ↓
• Wretch 32
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Willie Nelson & Buddy Cannon Ready to Roar

Ready to Roar (оригинал Willie Nelson & Buddy Cannon)

Готов пошуметь (перевод Алекс)

Get down the fiddle and break out the bow

Доставай скрипку и вытаскивай смычок.

Take off the gloves and throw down the hole

Сними перчатки и выбрось в яму.

Worked hard all week, my back is sore

Всю неделю я усердно работал, у меня болит спина.

It's Friday night and I'm ready to roar

Сегодня вечер пятницы, и я готов пошуметь.

Ready to roar, oh, ready to roar

Я готов пошуметь, о, готов пошуметь!

It's five o'clock and I'm out that door

Сейчас пять часов, и я выхожу на улицу.

I'm hot and dusty and I'm tired and wore

Мне жарко и нечем дышать, я устал и измотан,

But it's Friday night and I'm ready to roar

Но сегодня вечер пятницы, и я готов пошуметь!

I've been picking this up and putting that down

Я ворочал мешки,

Tired of my boss bossing me around

Я устал, что мой босс командует мной.

Changing my clothes, going into town

Я переодеваюсь и еду в город

Light a little up and drink a little down

Позажигать и выпить.

Ready to roar, oh, ready to roar

Я готов пошуметь, о, готов пошуметь!

It's five o'clock and I'm out that door

Сейчас пять часов, и я выхожу на улицу.

I'm hot and dusty and I'm tired and wore

Мне жарко и нечем дышать, я устал и измотан,

But it's Friday night and I'm ready to roar

Но сегодня вечер пятницы, и я готов пошуметь!

Well I picked up a lid from a friend of mine

Я взял пакетик дури у своего друга,

And the man picked me up, now I'm doing time

И меня арестовали, теперь я отбываю срок,

But I'll get out tomorrow and if you see my friend

Но завтра я выйду, и если ты увидишь моего друга,

Tell him meet me at the bar and we can try that again

Скажи ему, что мы встретимся в баре попробуем еще раз.

He might not know me 'cause I'm low class

Он может меня не знать, потому что я из низшего класса.

Tell him I'm the one with his head up his ass

Скажи ему, что это я тот, у кого голова в заднице.

Ready to roar, oh, ready to roar

Я готов пошуметь, о, готов пошуметь!

It's five o'clock and I'm out that door

Сейчас пять часов, и я выхожу на улицу.

I'm hot and dusty and I'm tired and wore

Мне жарко и нечем дышать, я устал и измотан,

But it's Friday night and I'm ready to roar

Но сегодня вечер пятницы, и я готов пошуметь!

One more of it

Еще один!

Х