Перевод текста песни She Made My Day исполнителя (группы) Willie Nelson & Buddy Cannon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Willie Nelson & Buddy Cannon:
• Bad Breath
• Don't Tell Noah
• Heaven Is Closed
• I Ain't Got Nothin'
• I'll Try to Do Better Next Time
• Me and You
• Ready to Roar
• She Made My Day
• Something You Get Through
• Summer of Roses / December Day
• The Anniversary Song
• The Front Row
• Very Far to Crawl
• Who'll Buy My Memories


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Woodkid
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Warlock
  ↓
• White Town
  ↓
• William Bell
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Weezer
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wall Of Voodoo
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wardruna
  ↓
• We Butter the Bread with Butter
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wintersun
  ↓
• Warkings
  ↓
• WayV
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• We Came As Romans
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wildways
  ↓
• Wilson Pickett
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• WISEKIDS & Ida Corr
  ↓
• Witloof Bay
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wolfsheim
  ↓
• Word Alive, The
  ↓
• Wretch 32
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Willie Nelson & Buddy Cannon She Made My Day

She Made My Day (оригинал Willie Nelson & Buddy Cannon)

Она сделала мой день (перевод Алекс)

Well she made my day

Да, она сделала мой день,

But it ruined my life

Но это разрушило мою жизнь.

She smiled at me

Она улыбнулась мне,

And I did not think twice

И я даже не задумался.

Well I dove right in

Да, я нырнул прямо

Into a world of strife

В мятущийся мир.

Well she made my day

Да, она сделала мой день,

But it ruined my life

Но это разрушило мою жизнь.

I was mindin' my own business, a-buzzin' 'round

Я занимался своими делами, суетился,

My mind spinnin' faster than the speed of sound

Мои мысли крутятся быстрее скорости звука,

And I was perfectly happy when I ran into her

И я был совершенно счастлив, когда столкнулся с ней,

But she complicated me and the way things were

Но она усложнила меня и всё вокруг.

Well she made my day

Да, она сделала мой день,

But it ruined my life

Но это разрушило мою жизнь.

She smiled at me

Она улыбнулась мне,

And I did not think twice

И я даже не задумался.

Well I dove right in

Да, я нырнул прямо

Into a world of strife

В мятущийся мир.

Well she made my day

Да, она сделала мой день,

But it ruined my life

Но это разрушило мою жизнь.

We were gettin' along just fine, just me and me

Мы прекрасно ладили — я с самим собой.

We understood each other perfectly

Мы прекрасно понимали друг друга.

Then I let my guard down and there she was

Потом я потерял бдительность, и появилась она.

Well that's stupid is as stupid does

Да, это глупо, глупо до невозможности.

Well she made my day

Да, она сделала мой день,

But it ruined my life

Но это разрушило мою жизнь.

She smiled at me

Она улыбнулась мне,

And I did not think twice

И я даже не задумался.

Well I dove right in

Да, я нырнул прямо

Into a world of strife

В мятущийся мир.

Well she made my day

Да, она сделала мой день,

But it ruined my life

Но это разрушило мою жизнь.

She smiled at me

Она улыбнулась мне,

And I did not think twice

И я даже не задумался.

Well she made my day

Да, она сделала мой день,

But it ruined my life

Но это разрушило мою жизнь...

Х