Перевод текста песни Don't Let Us Get Sick исполнителя (группы) Warren Zevon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Warren Zevon:
• Boom Boom Mancini
• Carmelita
• Desperados under the Eaves
• Don't Let Us Get Sick
• Empty Hearted Town
• Keep Me in Your Heart
• Knockin' on Heaven's Door*
• Play It All Night Long
• Reconsider Me
• Roland the Headless Thompson Gunner
• Searching for a Heart
• Veracruz
• Werewolves of London


По популярности:
• Wham!
  ↓
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Weezer
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• White Town
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Who, The
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Willie Lamothe
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wale
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Willie Nelson & Leon Russell
  ↓
• Wings, The
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Weathers
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wintersun
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Warren Zevon Don't Let Us Get Sick

Don't Let Us Get Sick (оригинал Warren Zevon)

Убереги нас (перевод Elizabeth K)

Don't let us get sick

Убереги нас от болезни,

Don't let us get old

Убереги нас от старости,

Don't let us get stupid, all right?

Убереги нас от глупости, ладно?

Just make us be brave

Просто сделай нас смелыми,

And make us play nice

Сделай нас честными

And let us be together tonight

И позволь нам быть вместе этой ночью.

The sky was on fire

Небо полыхало,

When I walked to the mill

Когда я шел к мельнице,

To take up the slack in the line

Чтобы наконец взяться за дела.

I thought of my friends

Я думал о друзьях

And the troubles they've had

И об их бедах,

To keep me from thinking of mine

Чтобы не думать о своих.

Don't let us get sick

Убереги нас от болезни,

Don't let us get old

Убереги нас от старости,

Don't let us get stupid, all right?

Убереги нас от глупости, ладно?

Just make us be brave

Просто сделай нас смелыми,

And make us play nice

Сделай нас честными

And let us be together tonight

И позволь нам быть вместе этой ночью.

The moon has a face

У луны есть лицо,

And it smiles on the lake

Её улыбка отражается на поверхности озера

And causes the ripples in Time

И заставляет время рябить.

I'm lucky to be here

Мне так повезло быть здесь,

With someone I like

С тем, кто мне нравится,

Who maketh my spirit to shine

С тем, кто наполняет мою душу светом.

Don't let us get sick

Убереги нас от болезни,

Don't let us get old

Убереги нас от старости,

Don't let us get stupid, all right?

Убереги нас от глупости, ладно?

Just make us be brave

Просто сделай нас смелыми,

And make us play nice

Сделай нас честными

And let us be together tonight

И позволь нам быть вместе этой ночью.

Х