Перевод текста песни Perfect Criminal исполнителя (группы) Vlad Topalov (Влад Топалов)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vlad Topalov (Влад Топалов):
• Perfect Criminal
• Satisfied


По популярности:
• VIDEOCLUB
  ↓
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vader
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Village People
  ↓
• Virginia To Vegas
  ↓
• Volbeat
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Valentino
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Visage
  ↓
• Vígundr
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vanilla Sky
  ↓
• Vast
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Vince Guaraldi Trio
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vision Divine
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Volturian
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• V-Factory
  ↓
• V.I.C.
  ↓
• Vakero
  ↓
• VAL
  ↓
• Valentina
  ↓
• Valentina Giovagnini
  ↓
• Valentina Monetta
  ↓
• Valeria (Валерия)
  ↓
• Valeria Golino
  ↓
• Valerio Scanu
  ↓
• Valli
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vampires On Tomato Juice
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vlad Topalov (Влад Топалов) Perfect Criminal

Perfect Criminal (оригинал Vlad Topalov)

Идеальный преступник (перевод Victoria Zhurikhina)

She's close to perfect

Она — близка к идеалу,

She's just your type

Она — именно твой тип.

She seems so innocent when you look in her eyes

Она кажется такой невинной, когда ты смотришь в её глаза,

She'll get you thinking

Она заставит думать,

She might be thinking 'bout you ohhh...

Что, возможно, она думает о тебе.

Before you know it

Не успеваешь опомниться,

Your trading сalls

Как вы созваниваетесь,

You're picking her up and driving her to the mall

Ты встречаешь её и отвозишь в торговый центр,

Might buy her something

Купишь ей что-нибудь,

just because you want to ohoh...

Только потому что хочешь... ооо...

And everyday you're falling faster

И каждый день ты падаешь всё стремительней,

Might kiss her once or maybe twice

Поцеловав её однажды или, может, дважды.

You're close enough that you won't leave her no

Вы достаточно близки, чтобы ты не отпустил её,

And still she won't give you the time

Но все равно она не будет тебя ждать.

She's a thief

Она — вор,

She'll steal your heart without

Она украдёт твоё сердце,

A trace and leave

Не оставив и следа, и уйдет,

They'll never catch her cause

Её никогда не поймают,

Nobody believes

Потому что никто не верит

That she's a Perfect Criminal

В то, что она — идеальный преступник.

She got your dreaming

Она заставила тебя мечтать

And making Plans

И строить планы,

And naturally you assume you're the only man

А ты конечно же убежден, что ты — её единственный мужчина.

But homeboy you're bugging

Но, парень, ты упускаешь из виду, что

She got a thousand others like you ohoh...

У неё тысяча таких же, как ты ооо...

And you're falling faster

И ты падаешь всё стремительней,

Might kiss her once or maybe twice

Поцеловав её однажды или, возможно, дважды.

You're close enough that you won't leave her no

Вы достаточно близки, чтобы ты не отпустил её,

And still she won't give you the time.

Но она все равно не будет тебя ждать.

She's a thief

Она — вор,

She'll steal your heart without

Она украдёт твоё сердце,

A trace and leave

Не оставив и следа, и уйдет,

They'll never catch her cause

Её никогда не поймают,

Nobody believes

Потому что никто не верит

That she's a Perfect Criminal.

В то, что она — идеальный преступник.

Man I'm telling you just take it from me

Чувак, я прошу, просто избавь меня от этого,

Before your ego gets a beating pack it up and leave

Прежде чем ты сам в это не вляпался, собирай вещи и смывайся,

Look at me I'm caught up oh that's her she's calling me

Посмотри на меня — я на крючке; о, это она, она зовет меня,

Now excuse me player it looks like i've got somewhere to be ohh...

Так что, извини, кажется, мне надо бежать...

She's a thief

Она — вор,

She'll steal your heart without

Она украдёт твоё сердце,

A trace and leave

Не оставив и следа, и уйдет,

They'll never catch her cause

Её никогда не поймают,

Nobody believes

Потому что никто не верит

That she's a Perfect Criminal.

В то, что она — идеальный преступник.

Х