Перевод текста песни Breaking Up My Bones исполнителя (группы) Vinyl Theatre

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vinyl Theatre:
• Breaking Up My Bones


По популярности:
• VIDEOCLUB
  ↓
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vader
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Village People
  ↓
• Virginia To Vegas
  ↓
• Volbeat
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Valentino
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Visage
  ↓
• Vígundr
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vanilla Sky
  ↓
• Vast
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Vince Guaraldi Trio
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vision Divine
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Volturian
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• V-Factory
  ↓
• V.I.C.
  ↓
• Vakero
  ↓
• VAL
  ↓
• Valentina
  ↓
• Valentina Giovagnini
  ↓
• Valentina Monetta
  ↓
• Valeria (Валерия)
  ↓
• Valeria Golino
  ↓
• Valerio Scanu
  ↓
• Valli
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vampires On Tomato Juice
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vinyl Theatre Breaking Up My Bones

Breaking Up My Bones (оригинал Vinyl Theatre)

Ломая кости (перевод Severed wings)

You've got a funny way of hanging around

Забавно, как ты вертишься рядом,

A thief in the modern age of rhythm and sound

Вор в современном мире ритма и звука.

Take me to another place where clarity's found

Забери меня в то место, где всё станет ясно,

'Cause all I hear is noise

Ведь всё, что я слышу — это шум.

It's breaking up my bones

Он ломает мои кости.

I wanna lie, but I don't care to try

Хочу солгать, но даже не пытаюсь.

We're taking off, we're taking off, baby

Мы взлетаем, мы взлетаем, детка.

We're taking off

Мы взлетаем.

It's breaking up my bones

Он ломает мои кости.

I wanna lie, but I don't care to try

Хочу солгать, но даже не пытаюсь.

We're taking off, we're taking off, baby

Мы взлетаем, мы взлетаем, детка.

I know you know

Я знаю, что ты знаешь.

You found another way to keep me around

Ты нашёл новый способ удержать меня рядом.

I dreamt of a thousand ways to alter the sound

Я придумывала тысячу способов изменить звук,

A thief in the modern age of rhythm and sound

Вор в современном мире ритма и звука.

But all I hear is noise

Но всё, что я слышу — это шум.

It's breaking up my bones

Он ломает мои кости.

I wanna lie, but I don't care to try

Хочу солгать, но даже не пытаюсь.

We're taking off, we're taking off, baby

Мы взлетаем, мы взлетаем, детка.

We're taking off

Мы взлетаем.

It's breaking up my bones

Он ломает мои кости.

I wanna lie, but I don't care to try

Хочу солгать, но даже не пытаюсь.

We're taking off, we're taking off, baby

Мы взлетаем, мы взлетаем, детка.

I know you know

Я знаю, что ты знаешь.

So many times we're staring down the barrel of a gun

Так много раз мы вглядывались в дуло пистолета,

I know you care these open eyes stare

Я знаю, что взгляд этих глаз не оставляет тебя равнодушным.

So many times we're staring down the barrel of a gun

Так много раз мы вглядывались в дуло пистолета,

I know you care these open eyes stare

Я знаю, что взгляд этих глаз не оставляет тебя равнодушным.

It's breaking up my bones

Он ломает мои кости.

I wanna lie, but I don't care to try

Хочу солгать, но даже не пытаюсь.

We're taking off, we're taking off, baby

Мы взлетаем, мы взлетаем, детка.

We're taking off

Мы взлетаем.

It's breaking up my bones

Он ломает мои кости.

I wanna lie, but I don't care to try

Хочу солгать, но даже не пытаюсь.

We're taking off, we're taking off, baby

Мы взлетаем, мы взлетаем, детка.

I know you know

Я знаю, что ты знаешь.

It breaks up my bones

Он ломает мои кости,

This breaks up my bones

Он ломает мои кости,

It breaks up my bones

Он ломает мои кости.

Х