Перевод текста песни Cuando Te Vi исполнителя (группы) Vicentico

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vicentico:
• Cuando Te Vi
• Esclavo De Tu Amor
• Paisaje


По популярности:
• VIDEOCLUB
  ↓
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vader
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Village People
  ↓
• Virginia To Vegas
  ↓
• Volbeat
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Valentino
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Visage
  ↓
• Vígundr
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vanilla Sky
  ↓
• Vast
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Vince Guaraldi Trio
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vision Divine
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Volturian
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• V-Factory
  ↓
• V.I.C.
  ↓
• Vakero
  ↓
• VAL
  ↓
• Valentina
  ↓
• Valentina Giovagnini
  ↓
• Valentina Monetta
  ↓
• Valeria (Валерия)
  ↓
• Valeria Golino
  ↓
• Valerio Scanu
  ↓
• Valli
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vampires On Tomato Juice
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vicentico Cuando Te Vi

Cuando Te Vi (оригинал Vicentico)

Когда я видел тебя (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

[Chorus 1:]

[Припев 1:]

Cuando te vi

Когда я видел тебя,

Quede fuera de mi

Ты была не со мной,

Y nunca regrese

И я никогда не становился

Al hombre que yo fui

Тем, кем был,

Y aunque pelee

И хотя я сражался,

Por no entregarme entero a tus embrujos

Чтобы не сдаться твоим чарам,

Ya no soy nada y nada queda de mi

Я уже ничто и ничего не осталось от меня.

[Chorus 2:]

[Припев 2:]

Si es mejor o si es peor

Если так лучше или если так уже хуже —

Ya no me importa

Уже неважно,

Ya no escucho ni tampoco puedo ver

Я уже не слушаю и не могу видеть,

Ya no existo no soy nada

Уже не существую, я ничто,

Y ya nadie me responde

И мне уже никто не отвечает,

Soy una nube que va desaparecer

Я — облако, которое скоро исчезнет.

[Chorus 1:]

[Припев 1:]

Cuando te vi

Когда я видел тебя,

Quede fuera de mi

Ты была не со мной,

Y nunca regrese

И я никогда не становился

Al hombre que yo fui

Тем, кем был,

Y aunque pelee

И хотя я сражался,

Por no entregarme entero a tus embrujos

Чтобы не сдаться твоим чарам,

Ya no soy nada y nada queda de mi

Я уже ничто и ничего не осталось от меня.

Y aunque pelee

И хотя я сражался,

Por no entregarme entero a tus embrujos

Чтобы не сдаться твоим чарам,

Ya no soy nada y nada queda de mi

Я уже ничто и ничего не осталось от меня.

[Chorus 2:]

[Припев 2:]

Si es mejor o si es peor

Если так лучше или если так уже хуже —

Ya no me importa

Уже неважно,

Ya no escucho ni tampoco puedo ver

Я уже не слушаю и не могу видеть,

Ya no existo no soy nada

Уже не существую, я ничто,

Y ya nadie me responde

И мне уже никто не отвечает,

Soy una nube que va desaparecer

Я — облако, которое скоро исчезнет.

Ya no existo no soy nada

Я уже не существую, я ничто,

Y ya nadie me responde

И мне уже никто не отвечает,

Soy una nube que va desaparecer

Я — облако, которое скоро исчезнет.

[Chorus 1:]

[Припев 1:]

Cuando te vi

Когда я видел тебя,

Quede fuera de mi

Ты была не со мной,

Y nunca regrese

И я никогда не становился

Al hombre que yo fui

Тем, кем был,

Y aunque pelee

И хотя я сражался,

Por no entregarme entero a tus embrujos

Чтобы не сдаться твоим чарам,

Ya no soy nada y nada queda de mi

Я уже ничто и ничего не осталось от меня.

[2x:]

[2x:]

Y aunque pelee

И хотя я сражался,

Por no entregarme entero a tus embrujos

Чтобы не сдаться твоим чарам,

Ya no soy nada y nada queda de mi

Я уже ничто и ничего не осталось от меня.

Ya no existo no soy nada

Я уже не существую, я ничто,

Y ya nadie me responde

И мне уже никто не отвечает,

Soy una nube que va desaparecer

Я — облако, которое скоро исчезнет.

Х