Перевод текста песни Te Soñé исполнителя (группы) Vicente Garcia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vicente Garcia:
• Te Soñé


По популярности:
• VIDEOCLUB
  ↓
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vader
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Village People
  ↓
• Virginia To Vegas
  ↓
• Volbeat
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Valentino
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Visage
  ↓
• Vígundr
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vanilla Sky
  ↓
• Vast
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Vince Guaraldi Trio
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vision Divine
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Volturian
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• V-Factory
  ↓
• V.I.C.
  ↓
• Vakero
  ↓
• VAL
  ↓
• Valentina
  ↓
• Valentina Giovagnini
  ↓
• Valentina Monetta
  ↓
• Valeria (Валерия)
  ↓
• Valeria Golino
  ↓
• Valerio Scanu
  ↓
• Valli
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vampires On Tomato Juice
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vicente Garcia Te Soñé

Te Soñé (оригинал Vicente García)

Я видел тебя во сне (перевод Наташа)

Siento que la vida me ha cambiado

Я чувствую, что жизнь моя изменилась,

Desde que matizas, lo adorado,

С тех пор, как ты окрасила её, я её обожаю,

He perdido tanta cosa, tanta sensibilidad,

Из-за тебя я потерял столько вещей, столько всего разом,

Y a mi me parece tan extraño,

Что мне кажется таким странным

Pensar que sigues haciendo daño,

Что ты продолжаешь ранить меня,

Para mí no es nada fácil, tanta frialdad.

Для меня это совсем нелегко, такое равнодушие.

Y nuevamente te soñé y sigo preguntándome,

И я снова видел тебя во сне, и продолжаю спрашивать себя,

Porque me desperté justo en el momento en que

Почему я проснулся именно тогда, когда

Yo te besé, por que te has ido, mi amor?

Я целовал тебя, почему ты ушла, любовь моя?

Y nuevamente te soñé y sigo preguntándome,

И я снова видел тебя во сне, и продолжаю спрашивать себя,

Porque me desperté justo en el momento en que

Почему я проснулся именно тогда, когда

Yo te abracé, por que te has ido?

Я обнимал тебя, почему ты ушла?

Siento que extrañarte se ha llevado

Чувствую, что страдания по тебе унесли

Tantas realidades de mi lado,

Столько реальности из моей жизни,

Que no tiene gran sentido lo que tú me das,

Что уже не имеет большого смысла то, что ты мне даёшь,

Y a mí me parece que los años

И мне кажется, что годы

Nos irán haciendo más extraños,

Нас постепенно сделают чужими,

Para mi será más fácil enfrentar mi realidad, mi amor.

Для меня так будет легче столкнуться с реальностью, любовь моя.

Y nuevamente te soñé y sigo preguntándome,

И я снова видел тебя во сне, и продолжаю спрашивать себя,

Porque me desperté justo en el momento en que

Почему я проснулся именно тогда, когда

Yo te besé, por que te has ido, mi amor?

Я целовал тебя, почему ты ушла, любовь моя?

Y nuevamente te soñé y sigo preguntándome,

И я снова видел тебя во сне, и продолжаю спрашивать себя,

Porque me desperté justo en el momento en que

Почему я проснулся именно тогда, когда

Yo te abracé, por que te has ido?

Я обнимал тебя, почему ты ушла?

Yo sigo preguntando, sigo cuestionando,

Я продолжаю спрашивать, продолжаю настаивать,

Porque te has ido de mi corazón,

Почему ты отказалась от моего сердца,

Porque te has ido,

Почему ты ушла,

porque te has ido mi amor?

Почему ты ушла, любовь моя?

Х