Перевод текста песни Let Me Die исполнителя (группы) VELVETEARS

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• VELVETEARS:
• Let Me Die


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Village People
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vesna
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Visage
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Vast
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• VIZE & Tokio Hotel
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vanze
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Veils, The
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Vincent Gross
  ↓
• Vision Divine
  ↓
• Volturian
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Velvet Revolver
  ↓
• Venom
  ↓
• Venus
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V VELVETEARS Let Me Die

Let Me Die (оригинал VELVETEARS)

Дай мне умереть (перевод Lizzkin)

If everything's goin' right

Если все идет как надо,

Then why does it feel so wrong

Почему у меня ощущение, что это не так?

I think I'm scared of the light

Кажется, меня пугает свет

I think I'm scared to go on

И перспектива продолжения.

I need some opiates now

Мне нужно немного опиума,

I need some sadness to drown me

Хочу утонуть в своей грусти.

I'm not good at bein happy

Я не умею быть счастливой,

I'm only good at bein lonely

Хорошо мне даётся лишь одиночество.

These feelings, they don't feel like me

Эти чувства будто не мои,

I'm distant from who I used to be

Я далека от прежней себя.

I'm glad that I changed, I am

Я правда рада, что изменилась,

But I don't think I'll stay as I am

Но не думаю, что смогу такой остаться.

I don't want love I want drugs

Мне не нужна любовь, мне нужны наркотики.

I don't want love I want drugs

Мне не нужна любовь, мне нужны наркотики.

Stop fuckin bein so nice

Перестань, бл*дь, уже строить из себя хорошего.

I don't deserve this

Я все это не заслужила,

Please let me just die

Прошу, просто дай мне умереть.

I don't want love I want drugs

Мне не нужна любовь, мне нужны наркотики.

I don't want love I want drugs...

Мне не нужна любовь, мне нужны наркотики.

Х