Перевод текста песни Bitter End исполнителя (группы) Veer Union, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Veer Union, The:
• Bitter End


По популярности:
• VIDEOCLUB
  ↓
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vader
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Village People
  ↓
• Virginia To Vegas
  ↓
• Volbeat
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Valentino
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Visage
  ↓
• Vígundr
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vanilla Sky
  ↓
• Vast
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Vince Guaraldi Trio
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vision Divine
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Volturian
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• V-Factory
  ↓
• V.I.C.
  ↓
• Vakero
  ↓
• VAL
  ↓
• Valentina
  ↓
• Valentina Giovagnini
  ↓
• Valentina Monetta
  ↓
• Valeria (Валерия)
  ↓
• Valeria Golino
  ↓
• Valerio Scanu
  ↓
• Valli
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vampires On Tomato Juice
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Veer Union, The Bitter End

Bitter End (оригинал The Veer Union)

До горького конца (перевод shaxper из Тольятти)

My mind is clear

Мой разум чист.

I have no fear

Я не чувствую страха.

Cuz now I know the other side of me

Теперь я знаю свою иную сторону,

I'm letting go of who I used to be

Освобождаюсь от себя прежнего;

Now I'm alive I'm feeling born again

Теперь я жив, словно рожден заново,

And I will fight until the bitter end

И буду бороться до горького конца.

It took a thousand scars to find me

Это стоило тысячи шрамов — найти себя.

Everyone of them reminds me

Каждый из них о чём-то напоминает мне.

I won't ever surrender like that

Я не сдамся вот так просто.

I know better to ever fall back

Я не глупец, чтобы вечно отступать.

The enemy was living in my head

Враг жил в моей голове:

I ripped it out and left it there for dead

Я вырвал его и бросил умирать.

Now I'm alive I'm feeling born again

Теперь я жив, словно рожден заново,

And I will fight until the bitter end

И буду бороться до горького конца.

I found my way

Я нашел свой путь

Through jaded days

Сквозь изнурительные дни.

Cuz now I know the other side of me

Теперь я знаю свою иную сторону,

I'm letting go of who I used to be

Освобождаюсь от себя прежнего;

Now I'm alive I'm feeling born again

Теперь я жив, словно рожден заново,

And I will fight until the bitter end

И буду бороться до горького конца.

It took a thousand scars to find me

Это стоило тысячи шрамов — найти себя.

Everyone of them reminds me

Каждый из них о чём-то напоминает мне.

I won't ever surrender like that

Я не сдамся вот так просто.

I know better to ever fall back

Я не глупец, чтобы вечно отступать.

The enemy was living in my head

Враг жил в моей голове:

I ripped it out and left it there for dead

Я вырвал его и бросил умирать.

Now I'm alive I'm feeling born again

Теперь я жив, словно рожден заново,

And I will fight until the bitter end

И буду бороться до горького конца.

Bitter end

До горького конца...

My mind is clear

Мой разум чист.

I have no fear

Я не чувствую страха.

It took a thousand scars to find me

Это стоило тысячи шрамов — найти себя.

Memories remain

Память останется.

[2x:]

[2x:]

I won't ever surrender like that

Я не сдамся вот так просто.

I know better to ever fall back

Я не глупец, чтобы вечно отступать.

The enemy was living in my head

Враг жил в моей голове:

I ripped it out and left it there for dead

Я вырвал его и бросил умирать.

Now I'm alive I'm feeling born again

Теперь я жив, словно рожден заново,

And I will fight until the bitter end

И буду бороться до горького конца.

Х