Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Love You исполнителя (группы) Vasil Lazarovich

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Love You (оригинал Vasil Lazarovich)

Я люблю тебя (перевод )

You, so beautiful to me,
Ты прекрасна для меня!
My endless melody,
Моя бесконечная мелодия,
You are my destiny
Ты моя судьба,
You, the meaning of my life
Ты смысл моей жизни.
Today I realize
Сегодня я понял,
How much you mean to me
Сколько ты значишь для меня.


Now, I know you …
Теперь я знаю, что ты...
All I wanna say
Всё, что я хочу сказать, это...
I need you day by day
Ты нужна мне каждый день,
I love you
Я люблю тебя,
I love you
Я люблю тебя,
I love you
Я люблю тебя,
Kohayu, kohayu tebe
Люблю, люблю тебя,
I love you
Я люблю тебя,
My darling, I love you
Дорогая, я люблю тебя,
Kahayu, kahayu tebe
Люблю, люблю тебя.


Ti, poezija dusi
Ты поэзия моей души,
Ti, muzika u meni
Ты моя музыка
Linija boli
И линия боли,
Ti,…
Ты...


I love you
Я люблю тебя,
I love you
Я люблю тебя,
I love you
Я люблю тебя,
Kohayu, kohayu tebe
Люблю, люблю тебя...


Kohayu tebe
Люблю тебя...


I love you
Я люблю тебя,
I love you
Я люблю тебя,
I love you my darling
Я люблю тебя, моя дорогая...
I love you
Я люблю тебя,
Kohayu, kohayu tebe
Люблю, люблю тебя...




Х
Качество перевода подтверждено