Перевод песен Type O Negative: перевод песни Twelve Black Rainbows, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Type O Negative:

По популярности:

Все 693 на букву T

Главная

Переводы песен

Type O Negative

Twelve Black Rainbows

Twelve Black Rainbows (оригинал Type O Negative)

Двенадцать черных радуг (перевод Ольга)

Idle hands may be the devil's work

Безработные руки это происки дьявола,

Unbridled minds you see are so much worse

Распущенность мыслей, ты видишь, куда хуже.

Too much pity spent and wasting time

Слишком много сожалений о потраченном впустую времени,

Irresponsibility not my only crime no

Но безответственность не единственное моё преступление.

Obsessive thinking, depressed drinking

Помешательство рассудка, когда топишь депрессию в алкоголе,

The person I once was, he's dead

Тот человек, кем был, теперь мертв.

Exhume the past this time or be my last

Раскопать всё прошлое на этот раз, в последний раз,

This is my final quest to remove my mask yeah

Моя последняя задача — снять с себя эту маску, о да...

Don't be afraid as she pulled down the shade

Не пугайся, когда она сбрасывает с себя завесу,

Said there's nothing to fear but the monster is here

Говорят, что бояться нечего, но монстр среди нас.

So just tell me the time, be it quarter of nine?

Так что просто назови время, без четверти девять?

Since the sun's gone away, now the creature will play

Солнце уже зашло, время платить пришло.

Ice blue eyes follow me everywhere I go

Ледяные глаза следуют за мной, куда бы я ни шел,

Making my heart appear as lead

Делая моё сердце тяжким как свинец.

I hate to wish it but I'll tell you though

Я ненавижу это чувство, но я, всё же, скажу тебе:

That I'm quite ready 'cause I'm already dead

Я вполне готов потому, что я уже мертв.