Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Christian Woman исполнителя (группы) Type O Negative

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Christian Woman (оригинал Type O Negative)

Христианка (перевод Ольга)

A cross upon her bedroom wall.
Крест на стенах её спальни,
From grace she will fall.
Ей суждено быть отлученной от милости.
An image burning in her mind.
В мыслях её и меж бёдер
And between her thighs.
Пылает образ.


A dying God-man full of pain.
Умирающий полу бог, полный боли.
When will you cum again?
Когда ты снова кончишь?!
Before him beg to serve or please
Прежде чем умолять служить ему или угождать,
On your back or knees.
Стоя на коленях или лёжа на спине,
There's no forgiveness for her sins.
Знай, прощения грехам не быть.
Prefers punishment?
Какое наказание предпочтешь?
Would you suffer eternally.
Станешь мучиться вечно
Or internally?
Или внутренне?


For her lust.
За её похоть
She'll burn in hell
Она будет сожжена в пекле ада,
Her soul done medium well.
Душа её будет почти прожарена.
All through mass manual stimulation.
Посредством ручной стимуляции
Salvation.
Избавление.


Body of Christ.
Стать христианкой 1
She needs.
Она стремится
The body of Christ.
К телу Христову преклониться


She'd like to know God.
Она хотела бы познать Бога,
Ooh love God.
Ооо, любить Бога,
Feel her God.
Чувствовать Бога
Inside of her — deep inside of her.
Внутри себя — глубоко внутри себя.


Jesus Christ looks like me.
Иисус Христос похож на меня.





1 — выражение Body of Christ в т.ч. означает непосредственно христианскую церковь, как систему верований.
Х
Качество перевода подтверждено