Перевод текста песни Wie Eine Fee исполнителя (группы) Tiemo Hauer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tiemo Hauer:
• Alles Echt
• Angestrahlt
• Auf Abstand
• Auf Dem Weg Verloren
• Benzin
• Bleib Bei Mir
• Der Kleine Tod
• Die Kapelle
• Die Letzte Seite
• Du Fehlst
• Ehrlich Glücklich
• Ehrlich Sein
• Eigentlich
• Funktionieren
• Für Dich
• Ganz Oder Gar Nicht
• Glaub an Mich
• Gottverdammter Laden
• Großartig
• Ich Drehe Um
• Ich Hab' Etwas
• Ich Seh Dich Nicht
• Immer Weiter
• In Mellodien
• Kaputt & Munter
• Kopf Und Seele
• Kopfsteinpflaster
• Leben Heisst...
• Letzter Akkord
• Losgelassen
• Mädchen Aus Berlin
• Maximum an Glück
• Mixtape
• Nacht Am Strand
• Nachtgedanken
• Nostalgie
• Nur Luft
• Rotebühlplatz 4
• Sag's Mir
• Schläfst Du Schon?
• Sigur Ros Im Regen
• Statt Land Mehr
• Uns Hat Keiner Gefragt
• Unwiderstehlich
• Verführen
• Vermüssen
• Verzeihen Kostet Zeit
• Viel Erlebt
• Vielleicht Muss Ich Gehen
• Warum?
• Was Dich Nicht Umbringt
• Was Reicht
• Wegen Mir
• Wenn Du Gehst
• Wer? Ich! Bin.
• Wie Eine Fee
• Zu Weit Weg
• Zum Abschied


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tyla
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tamino
  ↓
• Toy Box
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Texas
  ↓
• TLC
  ↓
• Take That
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tiemo Hauer Wie Eine Fee

Wie Eine Fee (оригинал Tiemo Hauer)

Словно фея (перевод Сергей Есенин)

Wie du gehst, wie du stehst,

Как ты идёшь, как ты стоишь,

Du dich drehst und bewegst,

Как поворачиваешься и двигаешься –

So wie eine Fee

Словно фея.

Das Gefühl, dich zu sehen ist so schön

Так прекрасно чувство — видеть тебя,

Wenn du schläfst, so wie eine Fee

Когда ты спишь, словно фея.

Oh, ich wär' jetzt so gerne

О, я бы так хотел побыть

Mit dir hier alleine, meine Fee!

С тобой наедине, моя фея!

Deine Augen, deine Haare,

Твои глаза, твои волосы,

Deine Lippen, deine Beine

Твои губы, твои ноги –

Wie eine Fee, meine Fee, kleine Fee

Словно фея, моя фея, маленькая фея.

Du bist viel zu schön für mich

Ты слишком красива для меня,

Sowas wie dich verdien' ich nicht

Такой как ты, я не заслуживаю.

Doch schau ich in dein Gesicht,

Но, когда я смотрю на тебя,

Weiß ich, ohne dich schaff' ich's nicht

Понимаю, что без тебя я не справлюсь.

Wie du tanzt, wie du lachst,

Как ты танцуешь, как ты смеёшься,

Mich mit Blicken glücklich machst,

Лаская взглядами, делаешь меня счастливым –

So wie eine Fee

Словно фея.

Wie du streichelst, wie du küsst,

Как ты поглаживаешь, как ты целуешь,

Du mir schmeichelst wie du bist,

Ты льстишь мне своей естественностью –

So wie eine Fee

Словно фея.

Oh, ich wär' jetzt so gerne...!

О, я бы так хотел побыть...!

Meine Fee, meine Fee

Моя фея, моя фея

Du bist viel zu schön für mich

Ты слишком красива для меня,

Sowas wie dich verdien' ich nicht

Такой как ты, я не заслуживаю.

Doch schau ich in dein Gesicht,

Но, когда я смотрю на тебя,

Weiß ich, ohne dich schaff' ich's nicht

Понимаю, что без тебя я не справлюсь.

Х