Перевод текста песни Sag's Mir исполнителя (группы) Tiemo Hauer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tiemo Hauer:
• Alles Echt
• Angestrahlt
• Auf Abstand
• Auf Dem Weg Verloren
• Benzin
• Bleib Bei Mir
• Der Kleine Tod
• Die Kapelle
• Die Letzte Seite
• Du Fehlst
• Ehrlich Glücklich
• Ehrlich Sein
• Eigentlich
• Funktionieren
• Für Dich
• Ganz Oder Gar Nicht
• Glaub an Mich
• Gottverdammter Laden
• Großartig
• Ich Drehe Um
• Ich Hab' Etwas
• Ich Seh Dich Nicht
• Immer Weiter
• In Mellodien
• Kaputt & Munter
• Kopf Und Seele
• Kopfsteinpflaster
• Leben Heisst...
• Letzter Akkord
• Losgelassen
• Mädchen Aus Berlin
• Maximum an Glück
• Mixtape
• Nacht Am Strand
• Nachtgedanken
• Nostalgie
• Nur Luft
• Rotebühlplatz 4
• Sag's Mir
• Schläfst Du Schon?
• Sigur Ros Im Regen
• Statt Land Mehr
• Uns Hat Keiner Gefragt
• Unwiderstehlich
• Verführen
• Vermüssen
• Verzeihen Kostet Zeit
• Viel Erlebt
• Vielleicht Muss Ich Gehen
• Warum?
• Was Dich Nicht Umbringt
• Was Reicht
• Wegen Mir
• Wenn Du Gehst
• Wer? Ich! Bin.
• Wie Eine Fee
• Zu Weit Weg
• Zum Abschied


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tiemo Hauer Sag's Mir

Sag's Mir (оригинал Tiemo Hauer)

Скажи мне (перевод Сергей Есенин)

Ich möchte sehen, was ihr seht –

Я хотел бы увидеть, что вы видите –

Doch ich seh's nicht.

но не вижу этого.

Möchte verstehen, was ihr fühlt –

Хотел бы понять, что вы ощущаете –

Doch versteh's nicht.

но не понимаю этого.

Ich wär so gerne, was ihr sucht –

Я был бы охотно тем, что вы ищете –

Doch ich bin's nicht.

но не являюсь этим.

Ich seh schon, wie es in euch flucht –

Я уже вижу, как вас тянет выругаться –

Also grinst nicht!

так что не ухмыляйтесь!

Ich möchte spielen, was du magst –

Я хотел бы сыграть то, что тебе нравится –

Doch du magst nichts.

но тебе ничего не нравится.

Dass du nach meinem Leben fragst –

Хотел бы, чтобы ты спросила о моей жизни –

Doch du fragst nicht.

но ты не спрашиваешь.

Was ich will, ist im Prinzip nicht unmöglich.

То, чего я хочу, в принципе, возможно.

Ich will nur, dass man mich liebt –

Я лишь хочу, чтобы меня любили –

Doch es geht nicht.

но это не так.

Sitz ich mit Freunden in einer Bar,

Когда я сижу с друзьями в баре,

Dann denke ich manchmal, ein Traum ist wahr.

То порой думаю, что сон реален,

Doch geh ich strahlend und glücklich heim,

Но потом радостный и счастливый иду домой,

Schlaf ich dann trotzdem alleine ein.

И, несмотря на это, засыпаю в одиночестве.

Ich möchte sehen, was ihr seht –

Я хотел бы увидеть, что вы видите –

Doch ich seh's nicht.

но не вижу этого.

Möchte verstehen, was ihr fühlt –

Хотел бы понять, что вы ощущаете –

Doch versteh's nicht.

но не понимаю этого.

Ich wär so gerne, was ihr sucht –

Я был бы охотно тем, что вы ищете –

Doch ich bin's nicht.

но не являюсь этим.

Ich seh schon, wie es in euch flucht –

Я уже вижу, как вас тянет выругаться –

Also grinst nicht!

так что не ухмыляйтесь!

Ich möchte spielen, was du magst –

Я хотел бы сыграть то, что тебе нравится –

Doch du magst nichts.

но тебе ничего не нравится.

Dass du nach meinem Leben fragst –

Хотел бы, чтобы ты спросила о моей жизни –

Doch du fragst nicht.

но ты не спрашиваешь.

Was ich will, ist im Prinzip nicht unmöglich.

То, чего я хочу, в принципе, возможно.

Ich will nur, dass man mich liebt –

Я лишь хочу, чтобы меня любили –

Doch es geht nicht.

но это не так.

Steh ich da oben am Mikrofon,

Когда я стою здесь, у микрофона,

Könnte ich meinen, man liebt mich schon.

Мог бы подумать, что меня уже любят,

Doch geh ich strahlend und glücklich heim,

Но потом я радостный и счастливый иду домой,

Schlaf ich dann trotzdem alleine ein.

И, несмотря на это, засыпаю в одиночестве.

Х