Перевод текста песни Unwiderstehlich исполнителя (группы) Tiemo Hauer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tiemo Hauer:
• Alles Echt
• Angestrahlt
• Auf Abstand
• Auf Dem Weg Verloren
• Benzin
• Bleib Bei Mir
• Der Kleine Tod
• Die Kapelle
• Die Letzte Seite
• Du Fehlst
• Ehrlich Glücklich
• Ehrlich Sein
• Eigentlich
• Funktionieren
• Für Dich
• Ganz Oder Gar Nicht
• Glaub an Mich
• Gottverdammter Laden
• Großartig
• Ich Drehe Um
• Ich Hab' Etwas
• Ich Seh Dich Nicht
• Immer Weiter
• In Mellodien
• Kaputt & Munter
• Kopf Und Seele
• Kopfsteinpflaster
• Leben Heisst...
• Letzter Akkord
• Losgelassen
• Mädchen Aus Berlin
• Maximum an Glück
• Mixtape
• Nacht Am Strand
• Nachtgedanken
• Nostalgie
• Nur Luft
• Rotebühlplatz 4
• Sag's Mir
• Schläfst Du Schon?
• Sigur Ros Im Regen
• Statt Land Mehr
• Uns Hat Keiner Gefragt
• Unwiderstehlich
• Verführen
• Vermüssen
• Verzeihen Kostet Zeit
• Viel Erlebt
• Vielleicht Muss Ich Gehen
• Warum?
• Was Dich Nicht Umbringt
• Was Reicht
• Wegen Mir
• Wenn Du Gehst
• Wer? Ich! Bin.
• Wie Eine Fee
• Zu Weit Weg
• Zum Abschied


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tiemo Hauer Unwiderstehlich

Unwiderstehlich (оригинал Tiemo Hauer)

Обворожительно (перевод Сергей Есенин)

Mal wieder Freitagabend

Снова вечер пятницы

Und mal wieder derselbe Laden,

И снова тот же магазин,

In dem wir uns sicher

Где мы наверняка

Schon tausendmal gesehen haben

Виделись уже много раз.

Du stehst wieder da, wo du immer stehst,

Ты снова стоишь там, где стоишь всегда,

Läufst rüber zur Bar,

Переходишь на сторону, где находится бар,

Zu der du immer gehst

В который ты всегда ходишь.

Du schaust kurz zu mir rüber,

Ты бросаешь на меня мимолётный взгляд,

Ich will dir grade winken

Я хочу помахать тебе,

Da drehst du dich wieder weg, um auszutrinken

Но ты снова отворачиваешься, чтобы выпить.

Es gibt was, das du nicht weißt:

Есть кое-что, чего ты не знаешь:

Ich geh nur schlafen,

Я ложусь спать,

Um von dir zu träumen

Только чтобы увидеть тебя во сне.

Ich geh nur aus,

Я выхожу из дома,

Um dich nicht zu versäumen

Только чтобы не упустить тебя.

Ich geh nur tanzen, weil ich weiß,

Я хожу танцевать только потому, что знаю,

Dass du das gerne machst,

Что ты любишь этим заниматься –

Weil du dabei so unglaublich sexy,

В танце ты невероятно сексуальна,

Unwiderstehlich lachst

Обворожительно улыбаешься.

Wir sind beide tanzen,

Мы оба танцуем,

Du mit deinen, ich mit meinen Leuten

Ты со своей компанией, я — со своей.

Schau doch einmal zu mir rüber,

Посмотри же на меня хоть раз,

Es würde mir so viel bedeuten

Это так много значило бы для меня.

Du bewegst dich wieder so, wie du es immer tust

Ты снова двигаешься так же, как и всегда,

Ich warte nur auf den Moment,

Я лишь жду момента,

Wenn du dich ausruhst

Когда ты отдохнёшь.

Plötzlich ist es soweit

Неожиданно наступил этот момент:

Du stehst neben mir

Ты стоишь рядом со мной,

Wir sind endlich zu zweit

Мы наконец-то вдвоём.

Ich glaub, jetzt sag ich's dir

Я думаю, что теперь откроюсь тебе.

Bekomm' kein Wort heraus,

Не могу вымолвить ни слова,

Wir schauen uns an

Мы смотрим друг на друга.

Plötzlich sprichst du aus,

Неожиданно ты произносишь то,

Was ich kaum fassen kann

Во что мне с трудом верится.

Denn du sagst plötzlich zu mir:

Ведь неожиданно ты говоришь мне:

Ich geh nur schlafen,

Я ложусь спать,

Um von dir zu träumen

Только чтобы увидеть тебя во сне.

Ich geh nur aus,

Я выхожу из дома,

Um dich nicht zu versäumen

Только чтобы не упустить тебя.

Ich geh nur tanzen, weil ich weiß,

Я хожу танцевать только потому, что знаю,

Dass du das gerne machst,

Что ты любишь этим заниматься –

Weil du dabei so unglaublich sexy,

В танце ты невероятно сексуален,

Unwiderstehlich lachst

Обворожительно улыбаешься.

Х