Перевод текста песни Un Autre Chemin исполнителя (группы) Sylvain Cossette

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sylvain Cossette:
• Autour De Moi
• Belle
• Blanc
• Ce Sentiment Pour Toi
• Chez Moi
• Comme L'océan
• Croire
• D'un Jour À L'autre
• Dans Tes Yeux
• Danse Ma Jolie
• Demain Et Le Lendemain
• Dis-Moi
• Harmonium
• Héritier
• J'ai Besoin
• J'ai Pas Compris
• J'suis Humain
• J'veux T'aimer
• Je Pense Encore À Toi
• Juste Pour Te Plaire
• L'âme De Ma Rage
• La Maison Sous Les Arbres
• La Quête
• Loin De Nous
• Pas Besoin De Frapper
• Que Je T'aime
• Rancune
• Rendez-Vous
• Reste Si Tu Veux
• Reviens-Moi
• Si...
• Si Dieu Existe
• Si J'me Rappelle
• Ta Vie
• Toujours Là
• Tous Des Frères
• Tu Reviendras
• Un Autre Chemin


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sylvain Cossette Un Autre Chemin

Un Autre Chemin (оригинал Sylvain Cossette)

Иной путь (перевод Amethyst)

Faut changer de route et tuer le doute

Следует изменить направление и покончить с сомнением,

Y a un mur qui nous sépare

Нас разделяет стена.

Faut briser le charme et reprendre les armes

Следует разрушить чары и вновь взяться за оружие,

Avant qu'il ne soit trop tard

Прежде чем не стало слишком поздно.

Oh! trop tard

О, слишком поздно!

Oh! il est temps de ...

О, настало время...

Prendre un autre chemin

Пойти иным путем,

Une voie sans retour

Дорогой, откуда нет возврата,

Un sentier vert

Зеленой тропой,

Sans long détours

Где нет бесконечных поворотов!

Un autre chemin

Иной путь

À l'abri des regrets

Под кровом раскаяний,

Les poings devant

С кулаками пред собой,

Mais le coeur en paix

Но с миром в сердце.

Faut reprendre nos rêves, cesser cette trêve

Следует возобновить наши мечты, прогнать прочь застоявшееся время*,

Qui nous a éloignés trop longtemps

Что настолько нас отдалило.

Faut reprendre courage, on dit qu'après l'orage

Следует вновь обрести смелость, говорят, после грозы

Vient le beau temps

Наступает хорошая погода.

Oh! le beau temps...

О, хорошая погода!

Oh! il est temps de ...

О, настало время...

Prendre un autre chemin

Пойти иным путем,

Une voie sans retour

Дорогой, откуда нет возврата,

Un Sentier vert

Зеленой тропой,

Sans long détours

Где нет бесконечных поворотов!

Un autre chemin

Иной путь

À l'abri des regrets

Под кровом раскаяний,

Les poings devant

С кулаками пред собой,

Mais le coeur en paix

Но с миром в сердце.

* досл. прекратить передышку

Х