Перевод текста песни Chez Moi исполнителя (группы) Sylvain Cossette

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sylvain Cossette:
• Autour De Moi
• Belle
• Blanc
• Ce Sentiment Pour Toi
• Chez Moi
• Comme L'océan
• Croire
• D'un Jour À L'autre
• Dans Tes Yeux
• Danse Ma Jolie
• Demain Et Le Lendemain
• Dis-Moi
• Harmonium
• Héritier
• J'ai Besoin
• J'ai Pas Compris
• J'suis Humain
• J'veux T'aimer
• Je Pense Encore À Toi
• Juste Pour Te Plaire
• L'âme De Ma Rage
• La Maison Sous Les Arbres
• La Quête
• Loin De Nous
• Pas Besoin De Frapper
• Que Je T'aime
• Rancune
• Rendez-Vous
• Reste Si Tu Veux
• Reviens-Moi
• Si...
• Si Dieu Existe
• Si J'me Rappelle
• Ta Vie
• Toujours Là
• Tous Des Frères
• Tu Reviendras
• Un Autre Chemin


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sylvain Cossette Chez Moi

Chez Moi (оригинал Sylvain Cossette)

У себя (перевод Amethyst)

Quand tout est noir ou que tout est blanc

Когда все покрыто мраком или все бело,

Quand soudainement les couleurs n'existent pas

Когда внезапно цвета престают существовать,

Comme l'été qui s'en retourne

Словно уходит обратно лето,

Poussé par la neige et le froid

Прогнанное снегом и холодом,

Je plonge et remonte à ma source

Я исчезаю и вновь возвращаюсь к своему истоку,

Poussé par le besoin de revoir

Подгоняемый желанием вновь побыть*

Chez moi

У себя дома,

Seul avec moi-même

Наедине с самим собой.

Chez moi

У себя,

Dans mon univers

В своей Вселенной.

Chez moi

У себя,

Où le calme fuit l'enfer

Там, где спокойствие бежит от ада.

Chez moi

У себя...

Quand tout est sombre, que c'est triste dehors

Когда все мрачно, точно так же как и за окном,

Quand les ombres troublent les regards

Когда тени затуманивают взгляды,

Comme le jour qui se pousse

Словно продвигается вперед день,

Pressé par les heures et le noir

Подгоняемый часами и ночью,

Je fonce et reprends ma course

Я скрываюсь с глаз и вновь продолжаю путь,

Pressé par le besoin de revoir

Подгоняемый желанием вновь побыть

Chez moi

У себя,

Seul avec moi-même

Наедине с самим собой.

Chez moi

У себя,

Dans mon univers

В своей Вселенной.

Chez moi

У себя,

Où le calme fuit l'enfer

Там, где спокойствие бежит от ада.

Chez moi

У себя...

Chez moi

У себя...

Chez moi

У себя...

* досл. вновь увидеть

Х