Перевод текста песни D'un Jour À L'autre исполнителя (группы) Sylvain Cossette

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sylvain Cossette:
• Autour De Moi
• Belle
• Blanc
• Ce Sentiment Pour Toi
• Chez Moi
• Comme L'océan
• Croire
• D'un Jour À L'autre
• Dans Tes Yeux
• Danse Ma Jolie
• Demain Et Le Lendemain
• Dis-Moi
• Harmonium
• Héritier
• J'ai Besoin
• J'ai Pas Compris
• J'suis Humain
• J'veux T'aimer
• Je Pense Encore À Toi
• Juste Pour Te Plaire
• L'âme De Ma Rage
• La Maison Sous Les Arbres
• La Quête
• Loin De Nous
• Pas Besoin De Frapper
• Que Je T'aime
• Rancune
• Rendez-Vous
• Reste Si Tu Veux
• Reviens-Moi
• Si...
• Si Dieu Existe
• Si J'me Rappelle
• Ta Vie
• Toujours Là
• Tous Des Frères
• Tu Reviendras
• Un Autre Chemin


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sylvain Cossette D'un Jour À L'autre

D'un Jour À L'autre (оригинал Sylvain Cossette)

День за днем (перевод Amethyst)

Un bleu intense

Насыщенный синий цвет

Voile toutes les ombres qui m'entourent

Прячет все тени, что окружают меня.

Ce ciel immense

Необъятные небеса

Soulage mon ennui

Облегчают мою тоску.

Ces feuilles qui tombent

Эти падающие листья

Dansent tout autour de ma peine

Танцуют вокруг моей боли.

Le vent qui chante

Поющий ветер

Ne parle que de toi

Говорит лишь о тебе.

Chaque nuit souligne ton absence

Каждая ночь подчеркивает твое отсутствие;

Dans le noir

Во мраке

Ton image

Образ твой

Vient troubler ma mémoire

Будоражит мою память.

Je vis d'un jour à l'autre

Я проживаю день за днем,

D'un jour à l'autre

День за днем,

Lié au temps perdu

Привязанный к потерянному времени.

Je vis d'un jour à l'autre

Я проживаю день за днем,

D'un jour à l'autre

День за днем,

Car rien ne reste de nous

Ведь ничего от нас не остается...

Ce feu qui brûle

То горящее пламя

Sent la froideur du silence

Ощущает холод молчания.

Ce coeur si lourd

Такое тяжелое сердце

Ne parle que de toi

Говорит только лишь о тебе.

Chaque nuit souligne ton absence

Каждая ночь подчеркивает твое отсутствие;

Dans le noir

Во мраке

Ton image

Образ твой

Vient troubler ma mémoire

Будоражит мою память.

Je vis d'un jour à l'autre

Я проживаю день за днем,

D'un jour à l'autre

День за днем,

Lié au temps perdu

Привязанный к потерянному времени.

Je vis d'un jour à l'autre

Я проживаю день за днем,

D'un jour à l'autre

День за днем,

Car rien ne reste de nous

Ведь ничего от нас не остается...

D'un jour à l'autre

Изо дня в день

Je pense à toi

Я думаю о тебе.

D'une nuit à l'autre

От ночи к ночи,

Je compte les heures oubliées

Я считаю позабытые часы.

Si près de moi

Так близко от меня,

Mais loin des yeux

Но далеко от глаз.

Rien ne pourra

Ничто не сможет

Couvrir tes pas

Скрыть твои следы.

J'te trouverai

Я найду тебя,

Je te trouverai

Я найду тебя...

Х