Перевод текста песни Mein Denkmal исполнителя (группы) Stunde Null

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stunde Null:
• Alles Gute Kommt Zurück
• Alles Voller Welt
• Alte Lasten Liegen Schwer
• Augen Auf, Die Nacht Beginnt
• Bring Mich Zurück
• Die Arche Gibt Es Nicht
• Dieses Leben Schreibt Geschichte
• Du Brichst Mich Nicht
• Engel Im Exil
• Freiheitsfahnen Statt Krieg Und Heer
• Geschichte Heißt Verstehen
• Halt Mich Fest
• Keiner Stirbt Heilig
• Mein Denkmal
• Nein Aus Liebe
• Nur Mein Gesetz Ist Mein Gesetz
• Ohne Herz Kein Verstand
• Phönix Aus Der Asche
• Und Die Hände Gehen Hoch
• Unser Weg Richtung Horizont
• Unsere Beste Zeit
• Unsere Tränen Aus Deinem Gesicht
• Wir Sind Bei Dir
• Wunden Der Zeit
• Zieh Los


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Stunde Null Mein Denkmal

Mein Denkmal (оригинал Stunde Null)

Мой памятник (перевод Сергей Есенин)

Ich bin allein, bin von dir getrennt

Я один, вдали от тебя.

Das Gefühl in mir wird noch immer verdrängt

Всё ещё подавляю чувство внутри себя.

Es ist die Flucht,

Это бегство

Die den Schmerz am Leben hält,

Помогает выжить боли,

Bis meine Seele

Пока моя душа

Vor dem Abgrund steht und fällt

Не окажется на краю пропасти и не упадёт.

Denn ich will leben, auch wenn ich falle

Ведь я хочу жить, даже если я падаю.

Ich erbaue mir dieses Denkmal

Я строю себе этот памятник

Aus den Stein'n auf meinen Wegen,

Из камней на моих дорогах,

Damit ich lerne zu versteh'n

Что научиться понимать.

Ich erbaue mir dieses Denkmal

Я строю себе этот памятник

Aus den Geschichten, die mich richten

Из историй, которые судят меня

Und mich zum Tor der Wahrheit führ'n

И ведут меня к вратам правды.

Ich spüre das Problem, pack es an der Hand

Я ощущаю проблему, хватаю её.

Sorge mich um Sorgen, wirf sie an die Wand

Беспокоюсь о заботах, бросаю их в стену.

Es ist der Mut,

Это мужество

Der mein Glück am Leben hält,

Помогает выжить моему счастью,

Damit auch dieser Stein von meinem Herzen fällt

Чтобы и этот камень свалился с моей души.

Ich will es spüren, wenn ich lebe

Я хочу это ощущать, когда я живу.

Ich erbaue mir dieses Denkmal

Я строю себе этот памятник

Aus den Stein'n auf meinen Wegen,

Из камней на моих дорогах,

Damit ich lerne zu versteh'n

Что научиться понимать.

Ich erbaue mir dieses Denkmal

Я строю себе этот памятник

Aus den Geschichten, die mich richten

Из историй, которые судят меня

Und mich zum Tor der Wahrheit führ'n

И ведут меня к вратам правды.

Ich errichte mir ein Denkmal

Я воздвигаю себе памятник.

Nur für mich, in meiner Zeit

Только для себя, в моё время.

Ich errichte mir ein Denkmal,

Я воздвигаю себе памятник,

Das die Erinnerung bei mir bleibt

Который останется напоминанием мне.

Ich erbaue mir dieses Denkmal

Я строю себе этот памятник

Aus den Stein'n auf meinen Wegen,

Из камней на моих дорогах,

Damit ich lerne zu versteh'n

Что научиться понимать.

Ich erbaue mir dieses Denkmal

Я строю себе этот памятник

Aus den Geschichten, die mich richten

Из историй, которые судят меня

Und mich zum Tor der Wahrheit führ'n

И ведут меня к вратам правды.

Х