Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Waiting on the Sun исполнителя (группы) Sixpence None the Richer

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Waiting on the Sun (оригинал Sixpence None The Richer)

Ожидание при свете Солнца (перевод Almaslord из Петропавловск )

I'm going nowhere and I'm going to take my time
Я иду в никуда, и я не собираюсь торопиться.
All the questions in the world
Все вопросы в мире
I can leave in my mind
Я могу оставить у себя в голове.
I'm waiting on the sunshine, the sunshine
Я жду при свете Солнца, свете Солнца...


I'm waiting for answers
Я жду ответов,
I'm waiting to figure it out
Я жду, чтобы понять это,
I took all my chances
Я использовала все свои шансы,
I slipped through my town
Я пролетела по своему городку.


[Chorus:]
[Припев:]
I'm going nowhere and I'm going to take my time
Я иду в никуда, и я не собираюсь торопиться.
All the questions in the world
Все вопросы в мире
I can leave in my mind
Я могу оставить у себя в голове.
I'm waiting on the sunshine, the sunshine,
Я жду при свете Солнца, свете Солнца,
The sunshine
Свете Солнца...


Well it seems that my weakness
Ну что ж, иногда кажется, что моя слабость —
Is sometimes my only strength
Иногда моя единственная сила,
And in my incompleteness you get your way
И в моей неполноценности ты добиваешься своего.


[Chorus]
[Припев]


I'll be around and I will find my way back down
Я буду рядом, и я найду свой путь на Землю,
Yeah I've seen the sound of the sun
Да, я видела звуки Солнца...


I'm going nowhere and I'm going to take my time
Я иду в никуда, и я не собираюсь торопиться.
All the questions in the world
Все вопросы в мире
I can leave in my mind
Я могу оставить у себя в голове.
I'm waiting on the sunshine, the sunshine,
Я жду при свете Солнца, свете Солнца,
The sunshine, the sunshine
Свете Солнца, свете Солнца...
Х
Качество перевода подтверждено