Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Power Rangers Zeo* исполнителя (группы) Shuki Levy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Power Rangers Zeo* (оригинал Shuki Levy)

Могучие Зео-Рейнджеры (перевод Jedi Master Kenji Ryuzaki)

Zeo go, Zeo!
Зео, в бой! Зео!


Stronger than before...
Стали вы сильней...
Go, Zeo!
В бой, Зео!
Powered up for more...
Крепче и верней...
Go, Zeo!
В бой, Зео!
Rangers at the core...
Сущности своей -
Zeo Power Rangers!
Зео супер-рейнджер!


Higher they can soar...
Ввысь направь полет...
Go, Zeo!
В бой, Зео!
Fired up for more...
В душе огонь ревет...
Go, Zeo!
В бой, Зео!
Even up the score...
Уравняйте счет...
Zeo... Zeo!
Зео! Зео!


Go go power rangers!
В бой, могучий рейнджер!
Go go power rangers!
В бой, могучий рейнджер!
Go go power rangers!
В бой, могучий рейнджер!
Zeo power rangers!
Зео супер-рейнджер!


* Песня из открывающей заставки 4 сезона сериала "Могучие Рейнджеры" (Power Rangers Zeo)

Х
Качество перевода подтверждено