You knocked me sideways
Ты шокировала меня,
When you said that you were leaving
Когда сказала, что уходишь.
You knocked me over
Ты ошарашила меня,
When you cried and told the truth
Когда со слезами на глазах рассказала правду.
And it left me speechless
Я лишился дара речи,
The secrets you've been keeping
Узнав секреты, которые ты хранила.
You're running now, cause someone's chasing you
Теперь ты убегаешь, потому что кто-то гонится за тобой.
And you bought a ticket
Ты купила билет,
But you don't know where you're going
Но не знаешь, куда поедешь,
And you won't tell me
И ты не скажешь мне,
For fear I'll follow suit
Из страха, что я последую твоему примеру.
And you're tryin' to save me
Ты пытаешься спасти меня
From your past of bad decisions
От своих прошлых ошибочных решений,
But my decision's always gonna be
Но моим решением всегда будет
To follow you (To follow you)
Следовать за тобой. (Следовать за тобой)
Never gonna stop 'til the clock stops tickin'
Я не остановлюсь, пока часы не прекратят тикать,
Never gonna quit 'til my leg stop kickin'
Я не остановлюсь, пока мои ноги не перестанут ходить.
I will follow you and we'll both go missin' (Yeah)
Я пойду за тобой, и мы оба пропадем без вести. (Да)
No I'm never givin' up 'til my heart stops beatin'
Нет, я не сдамся, пока моё сердце бьётся,
Never lettin' go 'til my lungs stops breathing
Не отпущу тебя, пока мои легкие наполняются воздухом.
I will follow you and we'll both go missin' (Yeah)
Я пойду за тобой, и мы оба пропадем без вести. (Да)
No I, and we don't even know where we're going
Нет, я, и мы даже не знаем, куда мы отправимся,
But I'm sitting with you and I'm glowing (Ooh)
Но я сижу рядом с тобой и ярко свечусь. (Оу)
I woke up this morning
Я проснулся сегодня утром
To a kiss just like a whisper
От поцелуя, похожего на шёпот.
An empty suitcase
Пустой чемодан –
And I knew that you were gone
И я понял: ты ушла.
And you left the motel
Ты покинула мотель,
When you're headin' off on nowhere
Направляясь в "никуда".
But the lady on the door said
Но консьержка сказала,
You haven't left that long, long, no...
Что ты ушла не так давно, нет...
Never gonna stop 'til the clock stops tickin'
Я не остановлюсь, пока часы не прекратят тикать,
Never gonna quit 'til my leg stop kickin'
Я не остановлюсь, пока мои ноги не перестанут ходить.
I will follow you and we'll both go missin' (Yeah)
Я пойду за тобой, и мы оба пропадем без вести. (Да)
No I'm never givin' up 'til my heart stops beatin'
Нет, я не сдамся, пока моё сердце бьётся,
Never lettin' go 'til my lungs stops breathing
Не отпущу тебя, пока мои легкие наполняются воздухом.
I will follow you and we'll both go missin' (Yeah)
Я пойду за тобой, и мы оба пропадем без вести. (Да)
No I, and we don't even know where we're going
Нет, я, и мы даже не знаем, куда мы отправимся,
But I'm feeling with you and I'm glowing (Ooh)
Но я разделяю твои чувства и ярко свечусь. (Оу)
Ooh, and we don't even know where we're going
О, и мы даже не знаем, куда мы отправимся,
But I'm feeling with you and I'm glowing (Ooh)
Но я разделяю твои чувства и ярко свечусь. (Оу)
I asked her why she's runnin' away
Я спросил ее, почему она убегает,
So she was born to live this way
А она сказала, что ей было суждено пройти этот путь.
Bad man's gonna take her away, take her away, yeah
Плохой человек хочет отнять её, отнять её, да.
I ask her why she's runnin' away
Я спросил ее, почему она убегает,
So she was born to live this way
А она сказала, что ей было суждено пройти этот путь.
I'll never let a bad man take you away, take you away
Я никогда не позволю плохому человеку забрать тебя, забрать тебя,
Never gonna stop 'til the clock stops tickin'
Я не остановлюсь, пока часы не прекратят тикать,
Never gonna quit 'til my leg stop kickin'
Я не остановлюсь, пока мои ноги не перестанут ходить.
I will follow you and we'll both go missin' (Yeah)
Я пойду за тобой, и мы оба пропадем без вести. (Да)
No I'm never givin' up 'til my heart stops beatin'
Нет, я не сдамся, пока моё сердце бьётся,
Never lettin' go 'til my lungs stops breathing
Не отпущу тебя, пока мои легкие наполняются воздухом.
I will follow you and we'll both go missin' (Yeah)
Я пойду за тобой, и мы оба пропадем без вести. (Да)
And we don't even know where were going
И мы даже не знаем, куда мы отправимся,
But I'm sitting with you and I'm glowing (Ooh)
Но я сижу рядом с тобой и ярко свечусь. (Оу)
And we don't even know where were going
И мы даже не знаем, куда мы отправимся,
But I'm felling with you and I'm glowing (Ooh)
Но я разделяю твои чувства и ярко свечусь. (Оу)
And we drove all night with all we got
Мы катались всю ночь со всем своим скарбом,
We have everything we own in a cardboard box
А всё, что у нас есть, – помещается в картонной коробке.
And we drove all night with all we got
Мы катались всю ночь со всем своим скарбом,
We got everything we own in a cardboard box
А всё, что у нас есть, – помещается в картонной коробке.
And we drove all nigh with all we got
Мы катались всю ночь со всем своим скарбом,
We have everything we own in a cardboard box
А всё, что у нас есть, – помещается в картонной коробке.
Х
