Перевод текста песни Dead Man Walking исполнителя (группы) Script, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Script, The:
• Arms Open
• Army of Angels
• At Your Feet
• Before the Worst
• Both Ways
• Breakeven
• Broken Arrow
• Dead Man Walking
• Deliverance
• Divided States of America
• Eden
• Exit Wounds
• Fall For Anything
• Flares
• For the First Time
• Freedom Child
• Glowing
• Hail Rain or Sunshine
• Hall of Fame
• I'm Yours
• If You Could See Me Now
• If You Ever Come Back
• If You See Kay
• It's Not Right for You
• Live Like We're Dying
• Long Gone And Moved On
• Love Not Lovers
• Mad Love
• Make Up
• Man on a Wire
• Millionaires
• Moon Boots
• Never Seen Anything "Quite Like You"
• No Good in Goodbye
• No Man Is an Island
• No Words
• Nothing
• Paint the Town Green
• Rain
• Rock the World
• Run Through Walls
• Rusty Halo
• Science & Faith
• Six Degrees of Separation
• Something Unreal
• Superheroes
• Talk You Down
• That's My Home
• The End Where I Begin
• The Energy Never Dies
• The Last Time
• The Man Who Can't Be Moved
• This = Love*
• Without Those Songs
• Wonders
• Written in the Scars
• You Won't Feel a Thing


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• STARSET
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Seether
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Script, The
• Stone Sour
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Survivor
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Script, The Dead Man Walking

Dead Man Walking (оригинал The Script)

Ходячий мертвец (перевод Sharon_Taylor из Москвы)

I hear the angels talking talking talking,

Я слышу хор ангелов в своей голове

Now I'm a dead man walking walking walking,

И я понимаю, что умер уже,

I hear the angels talking talking talking

И снова глас ангела услышал я,

Now I'm a dead man

И как нож, мысль в голове — мертв уже я

I see you standing there but you're already gone,

Я вижу, как ты стоишь рядом, но ты уже ушла,

I'm holding your hand but you're barely holding on,

Я держу тебя за руку, но ты едва держишься,

I'm kissing your lips but it just don't feel the same,

Я целую твои губы, но не чувствую того, что раньше

Am I dead there now, left living with the blame?

Я уже умер? Оставил жизнь с чувством вины?

Oh I hear the angels talking talking talking

Я слышу хор ангелов в своей голове,

Now I'm a dead man walking walking walking

И теперь я ходячий мертвец

Already broken, already gone,

Я уже сломлен, уже ушел,

Already know you're moving on

Я знаю, ты двигаешься дальше,

I'm a breathing, talking

Я дышу, говорю,

Dead man, walking..

Я мертвец и брожу...

Already see it in your face,

Я уже вижу на твоем лице,

Already someone in my place,

Что мое место кто-то занял,

I'm a breathing, talking

Я дышу, говорю,

Dead man, walking

Я мертвец и брожу

I hear the angels talking talking talking,

Я слышу хор ангелов в своей голове

Now I'm a dead man walking walking walking,

И я понимаю, что умер уже,

I hear the angels talking talking talking

И снова глас ангела услышал я,

Now I'm a dead man

И как нож, мысль в голове — мертв уже я

We're in the same room just one million miles away

Мы все в той же комнате, но на расстоянии 1 миллиона миль,

With all these books around

И нас окружают все те же книги,

But we ain't go two words to say,

Но нам нечего сказать друг другу,

Am I a dead man now, left living with the shame?

Я умер, оставил жизнь с чувством стыда?

I'm...

Я...

Already broken, already gone,

Уже сломлен, уже ушел,

Already know you're moving on,

Я знаю, ты двигаешься дальше,

I'm a breathing, talking

Я дышу, говорю,

Dead man, walking..

Я мертвец и брожу...

Already see it in your face,

Я уже вижу на твоем лице,

Already someone in my place,

Что мое место кто-то занял,

I'm a breathing, talking

Я дышу, говорю,

Dead man, walking

Я мертвец и брожу

I'm a breathing, talking

Я дышу, говорю,

Dead man, walking

Я мертвец и брожу...

I hear the angels talking talking talking,

Я слышу хор ангелов в своей голове

Now I'm a dead man walking walking walking,

И я понимаю, что умер уже,

I hear the angels talking talking talking,

И снова глас ангела услышал я,

Now I'm a dead man

И как нож, мысль в голове — мертв уже я

Already broken, already gone,

Я уже сломлен, уже ушел,

Already know you're moving on,

Я знаю, ты двигаешься дальше,

I'm a breathing, talking

Я дышу, говорю,

Dead man, walking

Я мертвец и брожу...

Already see it in your face,

Я уже вижу на твоем лице,

Already someone in my place,

Что мое место кто-то занял,

I'm a breathing, talking

Я дышу, говорю,

Dead man, walking...

Я мертвец и брожу...

Х