Перевод текста песни Twilight исполнителя (группы) Scream Silence

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Scream Silence:
• Above And Within
• Agony
• And This Is What We Left Behind
• Apathy
• Aphelia
• Asylum
• Athanasia
• Breathless
• Consolation
• Counterfeit
• Creed
• Curious Changes
• Deliverance
• Derangement
• Diary
• Downfallen
• Dreamer's Court
• Dust of Souls
• Ebony Sun
• Elegy
• Eternal Exile
• Euphoria
• Finite State
• Forgotten Days
• Greed for Love
• Harvest
• Homecoming
• Hurt Me
• Illumination
• Immortal
• Kerosene
• Killing Essay
• Living In the Rose
• Lost Children
• Lost Love
• Morphosis
• My Eyes
• My Swallow Bride
• My Tenebrous Illusion
• Narrowness
• New Life
• Nonentity
• Nothingness
• Oblivion
• Promise
• Riders
• Satellite
• Secret
• Seven Tears
• Somewhere
• Strange Wings
• Suppressed Again
• The Antagonist
• The Doubt
• The Faint
• The Fright
• The Pretender
• The Sign
• The Sleep
• The Vitriol
• Their Bleakest Sun
• Timid Try
• To Die For…
• Transient
• Twilight
• Unspoken
• Vampyr
• Verity
• Without a Trace


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Scream Silence Twilight

Twilight (оригинал Scream Silence)

Сумерки (перевод Aphelion из С-Пб)

My eyes suffused with blood

Мои глаза залиты кровью,

My head is violated

Мою голову насилуют,

Emptiness fills my soul

Мою душу наполняет пустота,

Ponderous is my walk

Я тяжело ступаю

On the water

По воде,

I creep on the water of my mind

Я ползу по воде своего разума.

Darkness all around me

Вокруг меня лишь тьма,

It rules another might

Она управляет другой силой,

I try to understand

Которую я пытаюсь понять.

It's a fight without sense

Эта борьба не имеет смысла,

It displaced me

Она вытесняет меня.

I'm so far away from myself

Я так далек от себя самого.

Sometimes I am caught into a web

Иногда я попадаю в паутину,

A veil surrounds my mind

Мой разум окружен вуалью

'cause of a flood of feelings

Из-за потока чувств.

Somewhere is a place where I break down

Где-то есть место, где я теряю самообладание.

I am lost in my soul

Я заблудился в своей душе

And nothing I can do

И ничего не могу сделать.

It speaks with my voice

Оно говорит моим голосом,

It looks with my eyes

Оно смотрит моими глазами,

It breathes my air so that I gasp

Оно дышит моим воздухом, и я задыхаюсь.

I try to return in me

Я пытаюсь вернуться в себя,

I wait helplessly

Безнадежно жду,

All of a sudden

И внезапно

I am back

Я возвращаюсь.

Х