Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Creed исполнителя (группы) Scream Silence

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Creed (оригинал Scream Silence)

Убеждение (перевод Aphelion из С-Пб)

Endearing poems of you
Очаровательные поэмы о тебе
Will wipe my faults away
Сотрут мои ошибки.
Your gently caress can
Твои нежные ласки могут
Disarm my doubts of faith
Развеять мои сомнения в вере.


And while you elsewhere fuse
И пока ты растворяешься где-то
In nameless loathsome tales
В безымянных отвратительных историях,
I plead for twilight come
Я молю о том, чтоб наступили сумерки
That brings me back my maid
И вернули мне мою девушку.


Forever and ever
Навсегда и навечно
Enslaved by your heart
Порабощен твоим сердцем.
Forever my destiny
Навсегда, моя судьба.
And sometimes
И иногда
They try to tear us apart
Они пытаются разлучить нас,
But never they break our creed
Но они никогда не разрушат наши убеждения.




Х
Качество перевода подтверждено