Перевод текста песни Ich Fange Neu An исполнителя (группы) Saskia Leppin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Saskia Leppin:
• 100 X Verliebt
• Das 5. Element
• Das Kann Nicht Sein
• Die Liebe Meines Lebens
• Diese Nacht
• Du Tust Mir Gut
• Es Hört Niemals Auf
• Feuer Und Flamme
• Feuerwerk
• Flieg Mit Mir
• Ich Fange Neu An
• Ich Liebe Dich
• Ich Will Mit Dir Den Himmel Sehen
• Lieb Mich Heut' Nacht
• Liebeslieder
• Mit Einem Lächeln
• Phänomenal
• Rosenkrieg
• So Wie Musik
• Unser Für Immer
• Wegen Dir, Wegen Mir, Wegen Uns
• Wenn's Dich Wirklich Gibt


По популярности:
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sonia Liebing
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Son Lux
  ↓
• Seether
  ↓
• Sonny and Cher
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Survivor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
Все 1336 на букву S

Главная Переводы песен S Saskia Leppin Ich Fange Neu An

Ich Fange Neu An (оригинал Saskia Leppin)

Я начинаю всё заново (перевод Сергей Есенин)

Da ist das Gefühl, enttäuscht zu sein

Вот и чувство разочарования.

Ich fühl' mich klein und ganz allein

Я чувствую себя ничтожной и одинокой.

Es tut weh, so unheimlich weh

Больно, так ужасно больно.

Wenn jeder Tag dem andern gleicht,

Когда каждый день похож на другой,

Mir das Leben aus den Händen weicht

Жизнь ускользает из моих рук.

Lass dich los und schaue nach vorn

Я отпускаю тебя и смотрю вперёд.

Denn ich fange neu an,

Ведь я начинаю всё заново,

Ich nehme mein Leben in die Hand

Я беру жизнь в свои руки.

Ich will die Zukunft erleben,

Я хочу увидеть будущее,

Mich nie mehr ergeben, ich will mehr

Никогда больше не смиряться, я хочу больше.

Denn ich fange neu an,

Ведь я начинаю всё заново,

Ich nehme mein Leben in die Hand

Я беру жизнь в свои руки.

Ich schau nach vorn, nicht zurück,

Я смотрю вперёд, не назад,

Suche mein Glück und find es irgendwann

Ищу своё счастье и найду его когда-нибудь.

Das Leben ist zu oft zu schwer

Жизнь зачастую слишком тяжела.

Manchmal erkenn' ich mich nie mehr

Иногда я больше не узнаю себя.

Und gib auf – nein, ich geb' nicht auf!

Сдайся – нет, я не сдамся!

Kämpfen heißt auch vieles durchzusteh'n,

Бороться – значит многое переживать,

Nicht immer nur die Sonne seh'n

Не всегда только солнце видеть.

Jeder Tag ist eine neue Chance

Каждый день – это новый шанс.

Denn ich fange neu an,

Ведь я начинаю всё заново,

Ich nehme mein Leben in die Hand

Я беру жизнь в свои руки.

Ich will die Zukunft erleben,

Я хочу увидеть будущее,

Mich nie mehr ergeben, ich will mehr

Никогда больше не смиряться, я хочу больше.

Denn ich fange neu an,

Ведь я начинаю всё заново,

Ich nehme mein Leben in die Hand

Я беру жизнь в свои руки.

Ich schau nach vorn, nicht zurück,

Я смотрю вперёд, не назад,

Suche mein Glück und find es irgendwann

Ищу своё счастье и найду его когда-нибудь.

Kämpfen heißt auch vieles durchzusteh'n,

Бороться – значит многое переживать,

Nicht immer nur die Sonne seh'n

Не всегда только солнце видеть.

Jeder Tag ist eine neue Chance

Каждый день – это новый шанс.

Denn ich fange neu an

Ведь я начинаю всё заново,

(Ich fang neu an)

(Я начинаю всё заново)

Ich nehme mein Leben in die Hand

Я беру жизнь в свои руки.

Ich will die Zukunft erleben,

Я хочу увидеть будущее,

Mich nie mehr ergeben, ich will mehr

Никогда больше не смиряться, я хочу больше.

(Oh so viel mehr)

(О, гораздо больше)

Denn ich fange neu an

Ведь я начинаю всё заново,

(Ich fang neu an)

(Я начинаю всё заново)

Ich nehme mein Leben in die Hand

Я беру жизнь в свои руки.

Ich schau nach vorn, nicht zurück,

Я смотрю вперёд, не назад,

Suche mein Glück und find es irgendwann,

Ищу своё счастье и найду его когда-нибудь,

Denn ich fange neu an

Ведь я начинаю всё заново.

Х