Перевод текста песни Du Tust Mir Gut исполнителя (группы) Saskia Leppin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Saskia Leppin:
• 100 X Verliebt
• Das 5. Element
• Das Kann Nicht Sein
• Die Liebe Meines Lebens
• Diese Nacht
• Du Tust Mir Gut
• Es Hört Niemals Auf
• Feuer Und Flamme
• Feuerwerk
• Flieg Mit Mir
• Ich Fange Neu An
• Ich Liebe Dich
• Ich Will Mit Dir Den Himmel Sehen
• Lieb Mich Heut' Nacht
• Liebeslieder
• Mit Einem Lächeln
• Phänomenal
• Rosenkrieg
• So Wie Musik
• Unser Für Immer
• Wegen Dir, Wegen Mir, Wegen Uns
• Wenn's Dich Wirklich Gibt


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Saskia Leppin Du Tust Mir Gut

Du Tust Mir Gut (оригинал Saskia Leppin)

Мне хорошо с тобой (перевод Сергей Есенин)

Ein neuer Tag beginnt mit dir

Новый день начинается с тобой.

Dich zu berühren, macht Gänsehaut bei mir

У меня мурашки, когда я прикасаюсь к тебе.

Ich fühl' mich so geborgen,

Я чувствую себя защищённой,

Denn du nimmst mir meine Sorgen

Ведь ты избавляешь меня от забот.

Niemand ist wie du ein Optimist

Нет таких оптимистов, как ты.

Ich liebe dich,

Я люблю тебя,

Weil du bist, wie du bist

Потому что ты такой, какой ты есть.

Du tust mir gut,

Мне хорошо с тобой,

Weil ich mich ganz auf dich verlassen kann

Потому что могу всецело положиться на тебя.

Du tust mir so gut,

Мне так хорошо с тобой,

Dass ich es immer noch nicht fassen kann

Что я всё ещё не могу в это поверить.

Du tust mir so gut

Мне так хорошо с тобой.

Ich kann so sein, wie ich bin,

Я могу быть собой,

Denn du bist mein Hauptgewinn

Ведь ты мой главный выигрыш.

Nicht jeder Tag ist rosarot

Не каждый день розовый.

Ich bin im Ozean im Ruderboot

Я в океане в шлюпке.

Und wenn Stürme manchmal quälen,

И когда бури иногда мучают,

Dann kann ich auf dich zählen –

Я могу рассчитывать на тебя –

So schön

Так здорово!

Niemand ist wie du ein Optimist

Нет таких оптимистов, как ты.

Ich liebe dich,

Я люблю тебя,

Weil du bist, wie du bist

Потому что ты такой, какой ты есть.

Du tust mir gut,

Мне хорошо с тобой,

Weil ich mich ganz auf dich verlassen kann

Потому что могу всецело положиться на тебя.

Du tust mir so gut,

Мне так хорошо с тобой,

Dass ich es immer noch nicht fassen kann

Что я всё ещё не могу в это поверить.

Du tust mir so gut

Мне так хорошо с тобой.

Ich kann so sein, wie ich bin

Я могу быть собой,

Und du bist mein Hauptgewinn

И ты мой главный выигрыш.

Oh, du bist mein Hauptgewinn

О, ты мой главный выигрыш!

Du tust mir gut,

Мне хорошо с тобой,

Weil ich mich ganz auf dich verlassen kann

Потому что могу всецело положиться на тебя.

Du tust mir so gut,

Мне так хорошо с тобой,

Dass ich es immer noch nicht fassen kann

Что я всё ещё не могу в это поверить.

Du tust mir so gut

Мне так хорошо с тобой.

Ich kann so sein, wie ich bin

Я могу быть собой,

Ja, du bist mein Hauptgewinn

Да, ты мой главный выигрыш.

Х