Перевод текста песни Das Kann Nicht Sein исполнителя (группы) Saskia Leppin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Saskia Leppin:
• 100 X Verliebt
• Das 5. Element
• Das Kann Nicht Sein
• Die Liebe Meines Lebens
• Diese Nacht
• Du Tust Mir Gut
• Es Hört Niemals Auf
• Feuer Und Flamme
• Feuerwerk
• Flieg Mit Mir
• Ich Fange Neu An
• Ich Liebe Dich
• Ich Will Mit Dir Den Himmel Sehen
• Lieb Mich Heut' Nacht
• Liebeslieder
• Mit Einem Lächeln
• Phänomenal
• Rosenkrieg
• So Wie Musik
• Unser Für Immer
• Wegen Dir, Wegen Mir, Wegen Uns
• Wenn's Dich Wirklich Gibt


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Saskia Leppin Das Kann Nicht Sein

Das Kann Nicht Sein (оригинал Saskia Leppin)

Этого не может быть (перевод Сергей Есенин)

Nach all den Jahren

После всех этих лет

Stehst du plötzlich hier vor mir

Ты вдруг стоишь передо мной.

Hast mich verlassen und das alles wegen ihr

Ты бросил меня, и это всё из-за неё.

Ich kann nicht glauben,

Я не могу поверить,

Dass du sie heut' nicht mehr liebt

Что ты больше не любишь её.

Kann mich nicht wehren

Не могу сопротивляться

Gegen das, was ich jetzt fühl'

Тому, что чувствую сейчас.

Das kann nicht sein,

Этого не может быть,

Dass ich dich immer noch liebe

Что я всё ещё люблю тебя.

Nein, was sind denn das für Gefühle?

Нет, что это за чувства?

Ich war doch schon lange von dir los

Я же избавилась от тебя уже давно.

Was ist das bloß?

Что это такое?

Das kann nicht sein,

Этого не может быть,

Dass ich dich immer noch liebe

Что я всё ещё люблю тебя.

Nein, was sind denn das für Gefühle?

Нет, что это за чувства?

Ich fall' nicht schon wieder auf dich rein

Я больше не попадусь на твою удочку.

Oh, nein!

О, нет!

Du schaust mich an,

Ты смотришь на меня,

Und ich weiß nicht, wie mir geschieht

И я не знаю, что со мной происходит.

Kann nicht begreifen,

Не могу понять,

Dass mein Herz dich noch liebt

Что моё сердце ещё любит тебя.

Ich kann nicht glauben,

Я не могу поверить,

Dass du sie heut' nicht mehr liebt

Что ты больше не любишь её.

Kann mich nicht wehren

Не могу сопротивляться

Gegen das, was ich jetzt fühl'

Тому, что чувствую сейчас.

Das kann nicht sein,

Этого не может быть,

Dass ich dich immer noch liebe

Что я всё ещё люблю тебя.

Nein, was sind denn das für Gefühle?

Нет, что это за чувства?

Ich war doch schon lange von dir los

Я же избавилась от тебя уже давно.

Was ist das bloß?

Что это такое?

Das kann nicht sein,

Этого не может быть,

Dass ich dich immer noch liebe

Что я всё ещё люблю тебя.

Nein, was sind denn das für Gefühle?

Нет, что это за чувства?

Ich fall' nicht schon wieder auf dich rein

Я больше не попадусь на твою удочку.

Oh, nein!

О, нет!

Das kann nicht sein,

Этого не может быть,

Dass ich dich immer noch liebe

Что я всё ещё люблю тебя.

Nein, oh nein!

Нет, о нет!

Ich war doch schon lange von dir los

Я же избавилась от тебя уже давно.

Das kann nicht sein,

Этого не может быть,

Dass ich dich immer noch liebe

Что я всё ещё люблю тебя.

Nein, was sind denn das für Gefühle?

Нет, что это за чувства?

Ich war doch schon lange von dir los

Я же избавилась от тебя уже давно.

Was ist das bloß?

Что это такое?

Das kann nicht sein,

Этого не может быть,

Dass ich dich immer noch liebe

Что я всё ещё люблю тебя.

Nein, was sind denn das für Gefühle?

Нет, что это за чувства?

Ich fall' nicht schon wieder auf dich rein

Я больше не попадусь на твою удочку.

Oh, nein!

О, нет!

Х