You can have a friend get their heart broke
Может быть, твоей подруге разбили сердце,
And you can be there when they need it the most, but
И ты можешь быть тем, в ком она сейчас нуждается больше всего, но
You won't be the one falling off the deep end
Не тебя сейчас несёт в самую бездну.
You can have a friend lose somebody close
Может быть, твой друг потерял кого-то близкого,
And you can be there when they need it the most, but
И ты можешь быть рядом, когда ему это нужно больше всего, но
You won't be the one having trouble sleeping
Не ты будешь страдать от бессонницы.
Somebody loses their somebody every day
Каждый день кто-то теряет кого-то родного для себя,
But you'll never really know what it's like
Но ты никогда не узнаешь, каково это,
'Til you wakе up to some real bad news
Пока не проснёшься из-за очень плохих новостей,
You'll nеver really know how it feels
Ты никогда по-настоящему не узнаешь, что ощущают другие,
'Til it happens to you
Пока это не случится с тобой.
No, you'll never really know what it's like
Нет, ты никогда не поймёшь, каково это,
Even if you think you do
Даже если ты думаешь, что понимаешь,
You'll never really know how it feels
Ты никогда по-настоящему не узнаешь, что ощущают другие,
'Til it happens to you
Пока это не случится с тобой.
You can say you're sorry a million times
Ты можешь приносить свои сожаления миллионы раз,
But even if you try, try to sympathize
Но даже если ты пытаешься выразить сочувствие,
You won't be the one picking up the pieces
Не тебе придётся собирать в себе силы воедино.
You can do your best, call 'em every night
Можешь очень стараться, звонить им каждую ночь,
Listen to 'em say, say they're alright
И услышать в ответ, что они в порядке,
But you know there's a chance they don't really mean it
Но помни, что есть шанс, что на самом деле это не так.
Somebody loses their somebody every day
Каждый день кто-то теряет кого-то родного для себя,
But you'll never really know what it's like
Но ты никогда не узнаешь, каково это,
'Til you wake up to some real bad news
Пока не проснёшься из-за очень плохих новостей,
You'll never really know how it feels
Ты никогда по-настоящему не узнаешь, что ощущают другие,
'Til it happens to you
Пока это не случится с тобой.
No, you'll never really know what it's like
Нет, ты никогда не поймёшь, каково это,
Even if you think you do
Даже если ты думаешь, что понимаешь,
You'll never really know how it feels
Ты никогда по-настоящему не узнаешь, что ощущают другие,
'Til it happens to you
Пока это не случится с тобой.
'Til it happens to you
Пока это не случится с тобой.
You'll never really know what it's like
Ты никогда не узнаешь, каково это,
'Til you wake up to some real bad news
Пока не проснёшься из-за очень плохих новостей,
You'll never really know how it feels
Ты никогда по-настоящему не узнаешь, что ощущают другие,
'Til it happens to you
Пока это не случится с тобой.
No, you'll never really know what it's like
Нет, ты никогда не поймёшь, каково это,
Even if you think you do
Даже если ты думаешь, что понимаешь,
You'll never really know how it feels
Ты никогда по-настоящему не узнаешь, что ощущают другие,
'Til it happens to you
Пока это не случится с тобой.
'Til it happens to you
Пока это не случится с тобой.
Somebody loses their somebody
Каждый день кто-то теряет кого-то родного для себя,
'Til it happens to you
Пока это не случится с тобой.
Somebody loses their somebody every day
Каждый день кто-то теряет кого-то родного для себя.
Somebody loses their somebody
Каждый день кто-то теряет кого-то родного для себя.
Х
