Перевод текста песни Only Child исполнителя (группы) Sasha Sloan

Будь у меня сестра, я бы, может, выпивала с ней

В баре, разговаривала о том, как мне разбили сердце.

Если бы она была замужем, я была бы рада за неё,

Была бы рядом с ней, она была бы прекрасной невестой.

Она была бы по умолчанию моей лучшей подругой,

Примерно моего возраста,

Она бы понимала, как мне трудно,

Потому что мы взрослели одинаково.

Все бы говорили, что мы похожи друг на друга,

Что у нас одинаковые карие глаза, как у мамы,

Она бы понимала всё, через что я прохожу,

Её, как и меня, ловили бы крадущейся домой через заднюю дверь.

Возвращаться домой было бы гораздо лучше,

Когда наши родители ссорились, мы бы просто улыбались, –

Как же одиноко быть единственным ребёнком.

Если бы у меня был братишка, немного младше,

Он может строил из себя крутыша каждый раз, когда я влюбляюсь.

Да, он был бы повыше и помогал мне с отцом,

Когда мы повзрослеем, мне бы не пришлось это делать в одиночку.

Он был бы по умолчанию моим лучшим другом,

Примерно моего возраста,

Я точно знаю, он был бы джентльменом,

Потому что нас воспитывали одинаково.

Все бы говорили, что мы похожи друг на друга,

Что у нас одинаковые карие глаза, как у мамы,

Он бы понимал всё, через что я прохожу,

Его, как и меня, ловили бы крадущегося домой через заднюю дверь.

Возвращаться домой было бы гораздо лучше,

Когда наши родители ссорились, мы бы просто улыбались, –

Как же одиноко быть единственным ребёнком.

Хмм, хмм,

Одиноко быть единственным ребёнком.