Перевод текста песни Chasing Parties исполнителя (группы) Sasha Sloan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sasha Sloan:
• Again
• At Least I Look Cool
• Chasing Parties
• Dancing with Your Ghost
• Faking It
• Fall
• Here
• High School Me
• House with No Mirrors
• Hurt
• Hypochondriac
• Is It Just Me?
• Keep On
• Lie
• Matter to You
• Normal
• Older
• Only Child
• Ready Yet
• Runaway
• Santa's Real
• Smiling When I Die
• Someone You Hate
• Thank God
• The Only
• Thoughts
• Too Sad to Cry
• Until It Happens to You
• When Was It Over?


По популярности:
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sia
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shakira
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sade
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Scooter
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• STARSET
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Script, The
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Seether
  ↓
• SKYND
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Sasha Sloan
• Skylar Grey
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Strokes, The
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Savage
  ↓
Все 1336 на букву S

Главная Переводы песен S Sasha Sloan Chasing Parties

Chasing Parties (оригинал Sasha Sloan)

Мотаться по тусовкам (перевод Евгения Фомина)

Friday night, you and I

Вечер пятницы, ты и я

Side by side love the way we disappear

Рядышком; мне нравится, как мы вместе исчезаем.

There's 'bout a million places we could go

Есть миллион мест, куда мы могли бы отправиться.

But I'd rather be here

Но я бы лучше осталась здесь.

Oh-oh-oh-oh-oh

Оу-оу-оу-оу-у,

I never ever ever ever thought it would be true

Я никогда не думала, что это окажется правдой,

Oh-oh-oh-oh-oh

Оу-оу-оу-оу-у,

I never ever ever ever thought it would be true

Я никогда не думала, что это окажется правдой,

But I'm done chasing parties

Но... хватит мотаться по тусовкам,

I'm done chasing bodies

Хватит гоняться за парнями,

I'm done getting home past two

Хватит приходить домой после двух,

I'm done 'cause I finally found you

Хватит, потому что я наконец-то нашла тебя,

Oh, oh, oh

Оу-оу-у.

I used to try anything

Я перепробовала всё,

I was dying to escape myself

Я жаждала убежать от самой себя.

But I get so high just being around you

Но я под кайфом, когда просто нахожусь рядом с тобой,

Don't need anything else

И мне больше ничего не нужно.

Oh-oh-oh-oh-oh

Оу-оу-оу-оу-у,

I never ever ever ever thought it would be true

Я никогда не думала, что это окажется правдой,

Oh-oh-oh-oh-oh

Оу-оу-оу-оу-у,

I never ever ever ever thought it would be true

Я никогда не думала, что это окажется правдой,

But I'm done chasing parties

Но... хватит мотаться по тусовкам,

I'm done chasing bodies

Хватит гоняться за парнями,

I'm done getting home past two

Хватит приходить домой после двух.

Yeah, I'm done getting wasted

Да, хватит напиваться

In somebody's basement

По чужим подвалам

And waking up somewhere new

И просыпаться в новых местах.

I'm done 'cause I finally found you

Хватит, потому что я наконец-то нашла тебя,

Oh, oh, oh

Оу-оу-у.

(Oh-oh-oh-oh-oh

(Оу-оу-оу-оу-у,

I never ever ever ever thought it would be true)

Я никогда не думала, что это окажется правдой)

I'm done 'cause I finally found you

Хватит, потому что я наконец-то нашла тебя.

Oh, oh, oh

Оу, оу, оу

(Oh-oh-oh-oh-oh

(Оу-оу-оу-оу-у,

I never ever ever ever thought it would be true)

Я никогда не думала, что это окажется правдой)

Friday night, you and I

Вечер пятницы, ты и я

Side by side love the way we disappear

Рядышком; мне нравится, как мы вместе исчезаем.

There's 'bout a million places we could go

Есть миллион мест, куда мы могли бы отправиться.

But I'd rather be here

Но я бы лучше осталась здесь.

Х