Перевод текста песни Matter to You исполнителя (группы) Sasha Sloan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sasha Sloan:
• Again
• At Least I Look Cool
• Chasing Parties
• Dancing with Your Ghost
• Faking It
• Fall
• Here
• High School Me
• House with No Mirrors
• Hurt
• Hypochondriac
• Is It Just Me?
• Keep On
• Lie
• Matter to You
• Normal
• Older
• Only Child
• Ready Yet
• Runaway
• Santa's Real
• Smiling When I Die
• Someone You Hate
• Thank God
• The Only
• Thoughts
• Too Sad to Cry
• Until It Happens to You
• When Was It Over?


По популярности:
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sia
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shakira
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sade
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Scooter
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• STARSET
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Script, The
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Seether
  ↓
• SKYND
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Sasha Sloan
• Skylar Grey
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Strokes, The
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Savage
  ↓
Все 1336 на букву S

Главная Переводы песен S Sasha Sloan Matter to You

Matter to You (оригинал Sasha Sloan)

Важна для тебя (перевод slavik4289)

I hate New York City

Меня бесит Нью-Йорк:

All the lights are way too bright

Огни слишком яркие,

Million people on the street

Миллионы людей на улицах

They're all living their own lives

Живут своей жизнью,

And I'm a stranger

А я чужая,

Just a face they'll never know

Просто лицо, которое им незнакомо,

Somebody unimportant

Кто-то совсем неважный,

People come and people go

Люди приходят и уходят.

The world's so big and I'm so small

Мир такой большой, а я такая крошечная,

The ocean's deep as the sky is tall

Океан глубокий, как бескрайнее небо,

Sometimes, I feel like I'm nobody at all

Иногда я ощущаю себя совсем никем,

But you make me feel

Но с тобой я чувствую,

Like I'm someone, you do

Что я не пустое место, только благодаря тебе,

'Cause I know I'm someone to you

Потому что я знаю, что я что-то значу для тебя.

Make me feel

С тобой я чувствую,

Like I matter, you do

Что я важна, да, только из-за тебя,

'Cause I know I mattеr to you, ooh

Потому что я знаю, что я важна тебе, ууу.

I hate busy parties

Меня бесят шумные вечеринки:

All the music's way too loud

Музыка слишком громкая,

Feel likе nobody can see me

Мне кажется, что никто не замечает меня,

But you hold me in the crowd

Но ты обнимаешь меня в толпе,

And for a moment

И на миг

I feel better being there

Я чувствую себя лучше там,

Like I'm somebody important

Будто я важна,

Just because I know you care

Просто потому что я знаю, что тебе не всё равно.

The world's so big and I'm so small

Мир такой большой, а я такая крошечная,

The ocean's deep as the sky is tall

Океан глубокий, как бескрайнее небо,

Sometimes, I feel like I'm nobody at all

Иногда я ощущаю себя совсем никем,

But you make me feel

Но с тобой я чувствую,

Like I'm someone, you do

Что я не пустое место, только благодаря тебе,

'Cause I know I'm someone to you

Потому что я знаю, что я что-то значу для тебя.

Make me feel

С тобой я чувствую,

Like I matter, you do

Что я важна, да, только из-за тебя,

'Cause I know I matter to you, ooh

Потому что я знаю, что я важна тебе, ууу.

I know I matter to you, ooh

Я знаю, что важна для тебя, ууу,

I know I matter to you

Я знаю, что важна для тебя.

Make me feel

Но с тобой я чувствую,

Like I'm someone, you do

Что я не пустое место, только благодаря тебе,

'Cause I know I'm someone to you

Потому что я знаю, что я что-то значу для тебя.

Make me feel

С тобой я чувствую,

Like I matter, you do

Что я важна, да, только из-за тебя,

'Cause I know I matter to you, ooh

Потому что я знаю, что я важна тебе, ууу.

I know I matter to you, ooh

Я знаю, что я важна для тебя, ууу,

I know I matter to you, ooh

Я знаю, что я важна для тебя, ууу,

I know I matter to you, ooh

Я знаю, что я важна для тебя, ууу,

I know I matter to you

Я знаю, что я важна для тебя.

Х