Перевод текста песни No Place исполнителя (группы) RÜFÜS DU SOL

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• RÜFÜS DU SOL:
• No Place


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Roxette
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Raye
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rednex
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Roseaux
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Rema
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Robert John
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Ruth B
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
Все 702 на букву R

Главная Переводы песен R RÜFÜS DU SOL No Place

No Place (оригинал RÜFÜS DU SOL)

Нет места (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I see you standing at the front of the line

Я вижу, ты стоишь впереди всех,

Waiting for something I can't make out

Ожидая появления чего-то, что я не могу разглядеть.

But I wanna talk to you, to pull you aside

Но я хочу поговорить с тобой, отвести тебя в сторону.

I wanna ask you to come with me tonight

Я хочу попросить тебя пойти со мной этой ночью.

I wanna stay by your side

Я хочу быть рядом с тобой.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

While we untangle

Пока мы разбираемся

The world around

С окружающим миром,

It's on fire

Он горит.

I'm hearing sirens

Я слышу сирены,

Calling me closer to you

Призывающие меня быть ближе к тебе.

[Chorus:]

[Припев:]

There's no place I'd rather be

Нет места, где я предпочёл бы оказаться.

I feel myself with you

Я ощущаю себя рядом с тобой.

There's no place I'd rather be

Это единственное место, где я хотел бы быть.

I feel myself with you

Я ощущаю себя рядом с тобой.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

You run your fingers through the palm of my hand

Ты проводишь пальцами по моей ладони,

Pulling me closer, drawn by your command

Притягивая меня ближе к себе, я подчиняюсь твоим приказам.

It's like I've seen you, like I've known you before

Кажется, будто я видел тебя, будто знал тебя раньше.

An intuition that this is where I belong

Интуиция говорит, что моё место здесь.

Standing with you in my arms

Я стою, сжимая тебя в своих объятиях.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

While we untangle

Пока мы распутываем

World around

Окружающий мир,

It's on fire

Он пылает.

I'm hearing sirens

Я слышу сирены,

Calling me closer to you

Призывающие меня быть ближе к тебе.

There's no place I'd rather be

Нет места, где я предпочёл бы оказаться.

There's no place I'd rather be

Это единственное место, где я хотел бы быть.

[Chorus:]

[Припев:]

There's no place I'd rather be

Нет места, где я предпочёл бы оказаться.

I feel myself with you

Я ощущаю себя рядом с тобой.

There's no place I'd rather be

Это единственное место, где я хотел бы быть.

I feel myself with you

Я ощущаю себя рядом с тобой.

I feel myself with you

Я ощущаю себя рядом с тобой.

Х