Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Goodbye (Beautiful Eyes) исполнителя (группы) Rudenko

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Goodbye (Beautiful Eyes) (оригинал Rudenko feat. Max Fredrikson)

Прощание (Красивые глаза) (перевод Ирина Cinderella из Златоуста)

Beautiful eyes [4x]
Красивые глаза... [4x]


Last night
Последняя ночь
Last kiss
Последний поцелуй
No words or lies
Больше не надо ни слов, ни лжи
Baby, that's it
Малышка, вот и все
This is, goodbye
Вот оно, прощание


When I'll leave
Когда я уйду,
I don't want you to cry [3x]
Я не хочу, чтобы ты плакала [3x]
I will miss
Я буду скучать
Your beautiful eyes [3x]
По твоим красивым глазам [3x]


Beautiful eyes... [4x]
Красивые глаза... [4x]


Too late to say
Слишком поздно сказать
What have we done
"Что же мы наделали"
Just let me stay
Просто дай мне остаться,
Till night is gone
До конца этой ночи


When I'll leave
Когда я уйду,
I don't want you to cry [3x]
Я не хочу, чтобы ты плакала [3x]
I will miss
Я буду скучать
Your beautiful eyes [3x]
По твоим красивым глазам [3x]


Beautiful eyes... [4x]
Красивые глаза... [4x]


When I'll leave
Когда я уйду,
I don't want you to cry [3x]
Я не хочу, чтобы ты плакала [3x]
I will miss
Я буду скучать
Your beautiful eyes [3x]
По твоим красивым глазам [3x]


Beautiful eyes... [4x]
Красивые глаза... [4x]
Х
Качество перевода подтверждено