Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I'll Surely Die* исполнителя (группы) Rubens, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I'll Surely Die* (оригинал The Rubens)

Я наверняка умру (перевод Вес из Антрацита)

It's cold outside
Снаружи холодно,
And I'm not quite
И я совсем не
Ready for the morning light
Готов встретить рассвет.
My hands are tied
У меня связаны руки,
Cause if I tried
Потому что если бы я попытался
To leave this place I'd surely die
Уехать отсюда, я бы наверняка умер,
I'd surely die
Я бы наверняка умер.


Hey, hey, hey, I'd surely die [x2]
Эй, эй, эй, я бы наверняка умер. [x2]


There's stories of
Существует
Way back when
Старая байка о том,
A guy got out and made it there
Как парню удалось, и он выбрался оттуда.
I think I'm gonna give it a try
Полагаю, попытаюсь и я,
Even though I'll surely die
Несмотря на то, что я наверняка умру,
I'll surely die
Я наверняка умру.


Hey, hey, hey, I'd surely die [x2]
Эй, эй, эй, я бы наверняка умер. [x2]




* саундтрек к сериалу "Сверхъестественное"

Х
Качество перевода подтверждено