Перевод текста песни Eres Mi Canción исполнителя (группы) Ruben Blades

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ruben Blades:
• Eres Mi Canción


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Ruben Blades Eres Mi Canción

Eres Mi Canción (оригинал Rubén Blades)

Ты - моя песня (перевод Наташа)

Eres la canción que siempre quise cantar,

Ты — песня, которую я всегда хотел спеть,

Eres la ilusión que nunca pude olvidar,

Ты — мечта, о которой я никогда не мог забыть,

Que en todo momento vive dentro de mí,

Которая всё время живёт во мне

Y que a pesar del tiempo aún domina mi existir.

И которая, несмотря на время, всё ещё властвует надо мной.

Porque te quiero mujer, porque te quiero,

Потому что я люблю тебя, милая, потому что я люблю тебя,

Y si me quedo sin tí voy a morir, voy a morir,

И если останусь без тебя, я умру, я умру,

Porque te quiero mujer, porque te quiero,

Потому что я люблю тебя, милая, потому что я люблю тебя,

Y si me quedo sin tí voy a morir, voy a morir.

И если останусь без тебя, я умру, я умру.

Por culpa de este amor hoy vivo en la soledad,

Из-за этой любви я живу в одиночестве,

Buscando una ilusión que nunca pude encontrar,

В поиске мечты, которую никогда не мог найти,

Me quema el pensamiento estando cerca de tí,

Меня съедает мысль — быть рядом с тобой,

Te busco y no te encuentro !ay! qué será de mí?

Я ищу тебя, но не нахожу, ай! что будет со мной?

Porque te quiero mujer, porque te quiero,

Потому что я люблю тебя, милая, потому что я люблю тебя,

Y si me quedo sin tí voy a morir, voy a morir.

И если останусь без тебя, я умру, я умру.

Х