Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни No More Rain (Rozza's Beached Remix) исполнителя (группы) Rozza

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

No More Rain (Rozza's Beached Remix) (оригинал Rozza feat. Tiff Lacey)

Дождь кончился (перевод Moon из Москвы)

[I leave today
[Сегодня я уезжаю,
I gonna walk away
Я собираюсь уйти,
Can't face the rain anymore
Больше не могу стоять под дождем...
No more rainy days
Больше не будет дождливых дней,
I can't really say
Я не могу сказать точно,
If I'll come back one day
Вернусь ли я когда-нибудь,
This place holds memories
С этим местом связаны воспоминания,
But now it's just an empty space
Но сейчас это просто пустое пространство...


No turning back
Нет пути назад,
I'm walking away
Я ухожу,
No turning back
Нет пути назад,
I'm walking away]
Я ухожу...]
[2x]
[2x]


Time to say "no more rain"
Время сказать "дождь кончился",
No more rain again
Больше не будет дождя,
I came to say "goodbye rain"
Я пришла попрощаться с дождём,
No more rain again
Дождя больше не будет...


Time to say "no more rain"
Время сказать "дождь кончился",
No more rain again
Больше не будет дождя,
I came to say "goodbye rain"
Я пришла попрощаться с дождём
Hello sunshine my friend
И поздороваться с солнцем!
[2x]
[2x]


Time to say "no more rain"
Время сказать "дождь кончился",
No more rain again
Больше не будет дождя...
Х
Качество перевода подтверждено