Перевод текста песни Out of Reach исполнителя (группы) Royal Hunt

(Август 2002 — Ночь встречи)

На дороге разрушенных иллюзий, на земле, где разбиваются мечты,

Прочь из города смятенный, напуганный до смерти, я бегу — или так только кажется.

На солнце мое сердце замерзает, а мысли закипают в тени.

И жалкий мираж дразнит средь бесконечной пустыни, что уже исчезает,

Но остается вокруг. Мучаюсь вопросом, почему мы здесь,

На этой порочной земле.

Я чувствую твое присутствие, я слышу твой зов, я вижу твою тень на стене.

Я знаю, ты здесь день за днем, но всякий раз — на шаг дальше.

Разделенные лишь в моей голове, почему мы не можем узреть другую сторону?

Я построю мост из своего страха — ты так близок, но вне пределов досягаемости.

Я не могу сказать тебе, куда иду, и не могу сказать тебе, где я.

Я лишь бегу, не ведая, что наделал. А ты знаешь, что я значу?

Я оставил попытки понять, я избавился от глупой гордыни.

Не ожидаю счастливого конца — не в этот раз, я знаю, — но все в порядке,

Потому что мы с тобой похожи — даже спустя 1000 лет разлуки

У меня есть, кого винить.

Мы смотрели друг на друга и не видели, –

Лишь чувствовали, постепенно отдаляясь, ты... и я.